.

0 (hodnocen0 x )

(1.5) Půjčeno:3x 

BK

Vyd. 1.

V Praze : Nakladatelství Franze Kafky, 2003

627 s. : faksim. ; 21 cm

ISBN 80-85844-87-7 (brož.)

Obsahuje bibliografii na s. 593-621 a bibliografické odkazy

Část. německý text

000000223

Předmluva 7 // 1. Mýty o Kafkově češtině 14 // 2. Židé v českých zemích v 19. a 20. století 31 // 2.1. Ghetto 37 // 2.2. Mezi Němci a Čechy 41 // 2.3. Hermann Kafka 42 // 2.4. Antisemitismus a sionismus 51 // 2.5. Franz Kafka a sionismus 56 // 2.5.1. Jidišismus 56 // 2.5.2. Hebraismus 69 // 3. Němčina a čeština v Kafkově rodině 78 // 3.1. Němčina Hermanna Kafky 79 // 3.1.1. Pravopis 96 // 3.1.2. Morfologie 99 // 3.1.3. Syntax 100 // 3.1.4. Slovní zásoba 103 // 3.1.5. Shrnutí 104 // 3.2. Julie Kafková ?? // 3.2.1. Němčina Julie Kafkové 107 // 3.2.1.1. Pravopis 108 // 3.2.1.2. Morfologie 110 // 3.2.1.5. Syntax tll // 3.2.1.4. Slovní zásoba 110 // 3.2.1.5. Shrnutí 118 // 3.2.2. Čeština Julie Fialkové 119 // 3.5. Druhá a třetí generace 122 // 4. Němčina Franze Kalky 124 // 4.1. „Pražská němčina“ 127 // 4.2. Popis Kafkovy němčiny 137 // 4.2.1. Pravopis a výslovnost 140 // 4.2.2. Morfologie 149 // 4.2.2.1. Jméno 149 // 4.2.2.1.1. Rod 149 // 4.2.2.1.2. Skloňování 153 // 4.2.2.1.3. Rekce a kongruence v nominální skupině 156 // 4.2.2? .4. Shrnuli 159 // 4.2.2.2. Sloveso 160 // 4.2.2.3. Slovotvorba 162 // 4.2.3. Syntax 166 // 4.2.4. Slovní zásoba 176 // 4.2.5. Jidiš 182 // 4.2.6. Shrnutí 185 // 5. Franz Kafka ve škole 187 // 5.1. Národní škola 188 // 5.2. Gymnázium 200 // 5.2,1, Výuka Češtiny na Německém státním gymnáziu na Starém Městě pražském 203 // 5.2.2. Učební ptán 206 // 5.2.3. Učebnice 210 // 6. Franz Kafka jako úředník Úrazové pojišťovny dělnické 220 // 6.1. Franz Kafka v Úrazové pojišťovně dělnické, 1908-1918 // 6.1.1. České podáni 230 // 6.1.2. Německé podání 232 // 6.1.3. Vnitřní a vnější úřední jazyk 233 // 6.1,4. Dělení Úrazové pojišťovny dělnické 238 // 6.2, Franz Kafka v Úrazové pojišťovně dělnické, 1918-1922 //

6.2.1. Vnitřní úřední jazyk 255 // 6.2.2. Vnější úřední jazyk 259 // 7. Franz Kafka v dialogs! 267 // 7.1. Rodina, domácnost 269 // 7.2. Škola 274 // 7.3. Obchod rodičů, továrna 274 // 7.4. Práce 276 // 7.5. Známosti, přátelé, známí 280 // 7.6. Kulturní a veřejný život 286 // 7.7. Volný čas, zájmy 287 // 7,8. Lékařská péče a léčebné pobyty 289 // 7.9. Ulice, nákupy, gastronomie 295 // 7.Í0. Shrnutí 297 // 8. Kafkova česká četba v kontextu 301 // 8.1. .Jazyk jako prostředek 307 // 8.2. Jazyk a hodnoty 310 // 8.3. Kafkovo „Schéma k charakteristice malých literatur“ 315 // 8.4. Klasická česká literatura 322 // 8.5. Noviny, časopisy, zprostředkovatelé 325 // 8.5.1. Antologie 328 // 8.5.2. Otokar Březina 330 // 8.5.3. Fráňa Šrámek 331 // 8.5.4. Petr Bez ruč 333 // 8.6. Bratři Langerové 335 // 8.7. Moderníi 357 // 8.8. Levice a Milena Jesenská 343 // 8.9. Florianovo D dito 549 8-10. Korektury překladů do češtiny 553 // 8.M. Shrnutí 359 // 9. Kafkovy česky psané texty 561 // 9.1, Korpus 361 // 9.1.1. Dopisy Úrazové pojišťovně dělnické 365 // 9.1.2. Dopisy z pověření Úrazové pojišťovny dělnické 572 // 9.1.3. Dopisy jiným úřadům 373 // 9.1.4. Dopisy rodině a okruhu rodiny 376 // 9.1.5. Dopisy přátelům 377 // 9.1.6. Deníky a knihy 378 // 9.2. Kafkova psaná čeština 378 // 9.2.1. Grafická podoba a výslovnost 578 // 9.2.2. Jména 385 // 9.2.2.1. Podstatná jména 385 // 9.2.2.1.1. Maskulina 386 // 9.2.2.1.2. Feminina 389 // 9.2.2.1.3. Neutra 390 // 9.2.2.1 .4. Zvláštnosti skloňování podstatných jmen 391 // 9.2.2.2. Přídavná jména 394 // 9.2.2.3. Zájmena 396 // 9.2.2.3.1. Osobní zájmena 397 // 9.2.2.3.2. Ukazovací zájmena 598 // 9.2.2.3.3. Přivlastňovací zájmena 399 // 9.2.2.3.4. Ostatní zájmena 399 // 9.2.2.3.5. Shrnutí 399 // 9.2,2.4. Slovotvorba 400 //

9,2.2.5. Shrnutí 401 // 9.2.3. Slovesa 401 0.2.3?. Časování 401 // 9.2.5.2. Zvláštnosti v časování 405 // 9.2.3.3. Vid 406 // 9.2.4. Ostalní slovní druhy 407 // 9.2.4.1. Číslovky 407 // 9.2.4.2. Příslovce 407 // 9.2.4.3. Předložky 408 // 9.2.4.4. Spojky 408 // 9.2.4.3. Částice 409 // 9.2.4.6. Citoslovce 409 // 9.2.5. Syntax 409 // 9.2.5. í. Větné Vzorce 409 9.2.5.2. Slovosled 411 // 9.2.5.3. Pronominální subjekt 413 // 9.2.5.4. Negace 414 // 9.2.5.5. Poses ivi ta 414 // 9.2.5.6. Determinace 414 // 9.2.5.7. Textová kolieze 415 // 9.2.5.8. Shrnutí 416 // 9.2.6. Slovní zásoba 416 // 9.2.6.1. Interference 417 // 9.2.6.2. Střídání kódiľt 418 // 9.2.6.3. Členitost slovní zásoby 420 // 9.2.6.4. Rozsab slovní zásoby 421 // 9.2.7. Styl 422 // 10. Místo shrnutí: Kafkovy jazyky a identita 450 // 11. Přehled Kafkovy slovní zásoby 440 // 12. Kafkou česky koncipované texty a zlomky textů 505 // 15. Seznam literatury a pramenů 593 15. 1. Seznam literatury 593 // 13.2. Seznam pramenů 616 15.2.1. Noviny a Časopisy 616 // 13.2.2. Dopisy a jiné prameny 616 // Popisky k vyobrazením v textu 622

cnb001306543