Obsah // Úvodem // 9 // Tematická kritika 12 // Metafory času v poezii Josefa Hory 29 // Věrnost minulosti v díle Josefa Palivce 41 // Psychoanalyticky přístup k literárnímu dílu 48 // Život před zrozením 57 // Historie neurózy v Holečkově zobrazení 67 // Poetika prózy 85 // Čapkova noetická trilogie 105 // Poetická funkce 117 // K eufónii Máchova Máje 129 // Slovo a obraz 137 // Komparativní přístupy 157 // Dva romány formační 168 // Salda a Nietzsche 186 // Rytmus a rým v poezii různých jazyků 203 // Stylové rozdíly mezi literaturami různých jazyků 213 // Analýza překladů, // 223 // Dva překlady Hamleta 232 // Nezvalův Rimbaud 252 // Hiršalovy překlady Morgensterna 270 // Bibliografie // 283