Povídka známého amerického dramatika a spisovatele o malé holčičce Janě, která měla ráda svou hebkou růžovou přikrývku, ale pak se s ní musela jednou rozloučit, protože byla malá a roztrhaná. Po čase si při pohledu na ni uvědomuje, jak vyrostla a jak zatím uběhl čas. Nebrání proto ptáku, který pokrývku nalezl na okně, a tahá z ní nitě na své hnízdo. Takto přinese ještě jednou užitek ptáku.