Obsah // Romský jazyk / Karel Holomek...7 // Program semináře a jeho průběh...11 // Závěry semináře...18 // * * * // Romengri giľi / Ignác Zima...21 // Romština pohledem ze severu. Psycholingvistická analýza // školství z pohledu Švédska, plně aplikovatelná na situaci Romů // / Peter Wagner ...25 // Co vyplývá z obecné teorie překladu pro současné překlady // do romštiny? / jan Červenka...31 // „Stará" a „nová slova" ve slovenské romštině / Zbyněk Andrš...37 // Teoretický a praktický rozbor vybraného pravopisného prvku ve „slovenské" romštině: zápis protikladu cť/dž a ť/č // / Jan Červenka...41 // Nástin problematiky ukazovacích zájmen ve slovenské romštině / Zbyněk Andrš...47 // Pravopis romštiny / Milena Hiibschmannová a Hana Šebková...57