.

0 (hodnocen0 x )

BK

Vyd. 1.

Praha : Academia, 1999

171 s. : il.

ISBN 80-200-0730-X (brož.)

Obsahuje tabulky, poznámky, resumé anglicky

Bibliografie: s. 168

Právo - texty - analýza jazykovědná - studie

Texty právní - analýza jazykovědná - studie

000045812

KAPITOLA I. // 1. Teoretická a metodologická východiska // 1.1. Obecná charakteristika výzkumu // 1.2. Hlavní metodologická východiska // 1.2.1. Charakteristika experimentálních výzkumných databází // 1.2.2. Koncept právního pojmu jako východiska analýzy // 1.3. Hlavní teoretické výsledky // 1.4. Struktura výkladu // KAPITOLA II. // 2. Právni reálie ČR - předmět analýzy // 2.1. Psané právni dokumenty // 2.2. Členení právních reálií // 2.2.1. Členění publikovaných právních dokumentů // 2.2.2. Rozlišování právních dokumentů podle formy publikace // 2.2.3. Klasifikace právních dokumentů podle vztahu k původnímu znění // 2.3. Výběr právních dokumentů pro analytické účely // 2.4. Oficiální sbírky // 2.4.1. Oficiální sbírky obsahující převážně právní předpisy // 2.4.2. Oficiální sbírky soudních rozhodnutí // 2.5. Kvantitativní odhady produkce analyzovaných // právních dokumentů // 2.5.1. Právní předpisy obecně podle sbírek // 2.5.2. Sbírka zákonů // 2.5.3. Judikatura // 2.6. Příklady výsledků analýzy našeho právního řádu z hlediska // kvantitativního // 2.6.1. Legislativní „inflace“ // 2.6.2. Srovnání s ostatními evropskými právními řády // 2.6.3. Změny našeho právního řádu po roce 1990 // 2.6.4. Vnitřní členění našeho platného právního řádu // 2.6.5. Vztahy mezi platnými právními předpisy // 2.7. Závěr // KAPITOLA III. // 3. Kvantitativní popis právního jazyka // 3.1. Vzorek // 3.2. Základní pojmy // 3.3. Základní kvantitativní charakteristiky vzorku // 3.4. Přehledy nejfrekventovanějších slov // 3.5. Pokus o komplexnější charakteristiku slovníku // 3.6. Bohatství slovníku podle P. Guirauda a rozsah slovníku podle Těšitelové // 3.7. Rozptýlení slovníku podle Těšitelové //

3.8. Koncentrace slovníku podle Těšitelově // 3.9. Závěry ke kvantitativnímu popisu právního jazyka // KAPITOLA IV. // 4. Lingvistická analýza formální struktury právních pojmů // 4.1. Vstupní úvaha // 4.2. Model morfologicko-syntagmatické struktury vyhledávaných // objektů // 4.3. Možnosti výrazové segmentace textu právního předpisu // 4.4. Návrh posloupnosti formálních kroků směřujících ke zjištění vztahu mezi formální větou a textovou strukturací // 4.5. Podmínky a okolnosti „výskytu“ vyhledávaných syntagmat (VS) // v rámci segmentů textu // 4.6. Posouzení distinktivních vlastností spojovacích prostředků v rámci // syntaktické segmentace formální věty // KAPITOLA V. // 5. Juristická analýza struktury právních dokumentů a právních pojmů // 5.1. Lingvistická analýza právních textů // 5.1.1. Morfologie a sémantické problémy // 5.1.2. Gramatické vlastnosti normativních vět // 5.1.3. Význam délky textů // 5.2. Právní struktury // 5.3. Formální relace mezi právními texty // 5.4. Právní termíny a právní pojmy // 5.5. Tezaury // 5.6. Slovník // 5.7. Složená spojení a slova s právním významem // 5.8. Kvalifikace - tvorba právního termínu // 5.9. Možná uspořádání právních pojmů // 5.10. Závěry // KAPITOLA VI. // 6. Právní komunikace v oblasti legislativy, interpretace a realizace práva // 6.1. Tvorba právních předpisů a komunikativní problémy jejich uplatňování // 6.2. Právní komunikace, právní systém, právní norma, právní předpis a problém intertextuality // KAPITOLA VII. // 7. Možnosti aplikace poznatků juristické a právnělingvistické analýzy pro konstrukci právněinformatických prostředků a jejich využití v legislativě // 7.1. Úvod // 7.2. Formulace koncepčního záměru //

7.3. Hledání a stanovení koncepce konkrétní legislativní úpravy // 7.3.1. Informace o dosavadní právní úpravě // 7.3.2. Informace o právní úpravě v minulosti // 7.3.3. Informace o dané právní úpravě v zahraničí // 7.3.4. Hledání souvislostí a vazeb v rámci daného oboru úvahy // 7.4. Ověřování kontextových souvislostí nové právní úpravy v rámci daného právního řádu // 7.4.1. Novelizace // 7.4.2. Derogace // 7.4.3. Horizontální vazby // 7.4.4. Vertikální vztahy // 7.5. Právnělingvistická podpora legislativy s využitím právní informatiky // 7.6. Vytváření úplných znění právních předpisů // 7.7. Zpracování důvodových zpráv // 7.8. Příprava a vyhodnocování legislativně významných výzkumů