.

3 (hodnocen1 x )

(7) Půjčeno:7x 

BK

Vyd. 1.

Praha : Academia, 2007

318 s., [32] s. obr. příl. : il., mapy ; 24 cm

ISBN 978-80-200-1503-7 (váz.)

Chronologický přehled

Obsahuje bibliografii na s. [301]-308 a rejstřík

000050483

Úvod ...11 // I. Vznik japonského a korejského národa // Počátek dějin Japonska i Koreje je spojen s Čínou ...19 // Čína jako střed světa ...19 // Všichni Číňané nejsou Chánové! ...21 // Otazníky korejské a japonské prehistorie ...22 // Zásadní problém: Japonci ani Korejci neměli vlastní písmo ...24 // Počátky Čosonu („Země jitřní svěžesti") na Korejském poloostrově ...25 // Japonsko za éry Jajoi ...27 // Před dvěma tisíci lety - část Korejského poloostrova pod čínskou správou ...29 // Vznik Japonska a Koreje podle mýtů ...31 // V Koreji se slaví „Den otevření nebes", v Japonsku „Den založení říše" ...31 // Korejský mýtus o Tangunovi ...33 // Japonci a bohyně Slunce Amaterasu ...35 // Formování japonské a korejské státnosti ...38 // Vznik korejských „Tří království" ...38 // Nikdo přesně neví, co se stalo v Japonsku ve 4. století ...43 // Teorie o invazi „jezdců na koních" z pevniny na japonské ostrovy ...45 // Mohylové hrobky japonských císařů srovnatelné s egyptskými pyramidami ...48 // Jak to bylo se spojenectvím Pekče a Japonska ...49 // Čína se jen těžce vzdávala plánů na ovládnutí Korejského poloostrova ...51 // Korejsko-čínský spor o dějiny Kogurja se v současnosti prudce vyhrotil ...52 // II. Císařské Japonsko a královská Korea // Jednotné Japonsko a jednotná Korea ...57 // Počátek historické éry v Japonsku a tajemný Princ Šótoku ...57 // Invaze čínské kultury na japonské ostrovy v 7. a 8. století ...59 // Sjednocená Siila jako první jednotný korejský stát ...628 // Spor o Království Parhe ...63 // Teprve Korjo sjednotilo celý Korejský poloostrov ...65 // Éra Heian: život v ostrovní izolaci a formování originální japonské kultury ...68 // Japonští císaři a korejští králové ...72 //

Japonci nemají císaře, ale tennóa - „Nebeského vládce" ...72 // Úloha regentů a šógunů v japonských dějinách ...74 // Korejští králové si vážili jen čínských císařů z „chanských" dynastií ...78 // Boje s Kitany, Džůrčeny a Mongoly ...80 // Jošimicu Ašikaga jako jediný japonský „král" uznávající nadřazenost Číny ...84 // Hidejoši Tojotomi a jeho plány na podrobení Číny ...86 // Za éry Edo se z Japonska stalo centrum paralelní к Číně ...89 // Korea jako poslední výspa klasické čínské civilizace za vlády Mandžuů v Pekingu ...92 // Samurajové a jangbani ...96 // Japonsko jako země samurajů ...96 // Za éry Edo se z většiny samurajů stali úředníci ...100 // Samurajové, měšťané a ukijo - „pomíjivý svět" éry Edo ...105 // Jangbanská společnost v Koreji éry Čoson ...107 // Korejští jangbani v roli otrokářů ...109 // Jangban - admirál I Sun-sin: obdivovaný a uctívaný korejský hrdina ...111 // Korejští jangbani a sirhak - „hnutí za praktické vědy" ...113 // III. Novodobá éra // Rozdílný počátek japonského a korejského novověku ...119 // Průlom Západu do východní Asie ...119 // Japonci fascinovaní západní civilizací ...123 // Počátek japonské expanze ...125 // Přechod Koreje do japonské mocenské sféry ...127 // Japonská snaha prezentovat Korejce jako své méně úspěšné bratry ...129 // Bouřlivé dvacáté století ...132 // Japonské vítězství ve válce s Ruskem a japonský protektorát v Koreji ...132 // Korea jako pevninská část Japonska ...134 // Role císaře Hirohita za 2. světové války byla po jeho smrti přehodnocena ...138 // Po roce 1945 nepřiznali vítězové Korejcům právo na samostatný stát ...141 // V Japonsku dnes žije poměrně silná korejská menšina ...143 // Tragédie rozdělené země ...146 //

IV. Myšlenkový svět // Konfucianismus ovlivnil celou východní Asii ...153 // Největší radost by dnes měl Konfucius z Korejců ...153 // Konfucianismus jako náboženství? ...154 // Číňané nemluví o „konfucianismu", ale o žu-ťiao - „nauce vzdělanců" ...155 // „Císařský" konfucianismus ...158Obsah // 9 // Ču Si: klíčová osobnost neokonfucianismu ...159 // V Koreji konfuciánci definitivně vyhráli až v 15. století ...161 // V Japonsku byl vliv konfucianismu vždy menší než v Číně a v Koreji ...162 // Korejský šamanismus a japonský šintoismus ...165 // V dnešní Jižní Koreji působí statisíce šamanek a šamanů ...165 // Korejské mudang a jejich kut ...167 // Prolínání korejského šamanismu s buddhismem ...168 // Jak staré je japonské šintó? ...169 // Šintó v dnešním Japonsku ...172 // Čínský taoismus a jeho vliv v Koreji a v Japonsku ...174 // ČÍNSKÝ, KOREJSKÝ A JAPONSKÝ BUDDHISMUS ...178 // Podrobil si buddhismus Čínu, nebo si Čína podrobila buddhismus? ...178 // Soupeření buddhismu s taoismem a konfucianismem ...180 // Ve východní Asii se vychází z jiných textů než v buddhismu théravády ...181 // Škola Čisté země a další vývoj buddhismu v Číně ...182 // První a šestý patriarcha čchanu ...185 // Zen, čchan nebo son? ...188 // Specifické rysy buddhismu v Koreji ...190 // Příchod buddhismu do Japonska ...193 // Průnik křesťanství do východní Asie ...198 // Korejský paradox ...198 // „Křesťanské století" v Japonsku 1550-1650 ...201 // Čínští a korejští katolíci umírali kvůli tomu, že nesměli uctívat své předky..204 // V současném Japonsku a Číně křesťanství velkou roli nehraje ...207 // Novodobý dialog katolíků a buddhistů ...209 // Ve východní Asii uvažují lidé jinak než my ...213 // Důraz na harmonii ...213 //

Obavy ze „ztráty tváře" ...214 // Snaha vcítit se do myšlení druhých lidí ...216 // Nic se neodmítá přímým NE ...219 // V. Jazyk // ČÍNSKÉ ZNAKY OVLÁDLY VÝCHODNÍ Asii ...223 // Vznik čínského znakového písma je skryt pod rouškou tajemství ...223 // Japonci ani Korejci originální starověké písmo neměli ...224 // Čínské písmo není „obrázkové" ...225 // Čínské znaky v japonštině a v korejštině ...227 // Problémy se slovy převzatými z čínštiny do korejštiny a japonštiny ...229 // Moderní slova a odborné termíny se píší kombinací několika znaků ...230 // Japonština přijala znaky za své, ale platí za to velkou daň ...232 // Korejština plánuje budoucnost beze znaků ...233 // Znaky jako prostředek mezinárodní komunikace ...236 // Budoucnost znakového písma ...23810 // Obsah // Problémy s jazykem ...241 // Který jazyk se učí nejsnadněji - japonština, korejština nebo čínština? ...241 // Japonština i korejština velmi složitě vyjadřují zdvořilost ...242 // Počítat v japonštině a korejštině znamená víc než jen znát číslovky ...245 // V přepisu korejštiny do latinky panuje obrovský chaos ...246 // Základní pravidla pro přepis korejských slov z anglické transkripce do české ...248 // Transkripce japonštiny je vcelku jednoduchá, ale i zde dochází к chybám ...251 // Epilog // Jižní Korea není druhé Japonsko ...257 // Rozeznáte Korejce od Japonců a od Číňanů nebo Vietnamců? ...257 // Tělo japonských žen těsně obepíná kimono, šaty Korejek jsou volné ...258 // Japonci dávají přednost tlumeným barvám, Korejci mají rádi větší pestrost ...260 // Japonci mají „nešťastné" dny, Korejci dají hlavně na tradiční horoskopy ...262 // Japonci jedí mnohem více ryb než Korejci ...264 // Korejci stolují jinak než Japonci ...268 //

Pro korejské byty je typické podlahové vytápění ...270 // Korejci se mnohem vie než Japonci orientují na rodinu ...272 // Na první rande vyrazily Japonky a Korejky až po roce 1950 ...275 // Japonky se rychle emancipují a Korejky je s odstupem následuji ...277 // V Koreji jsou Češi prakticky neznámí, Japonci nás znají trochu lépe ...282 // Stručný přehled základních dat čínské, korejské a japonské historie ...284 // Chronologie na základě mýtů ...290 // Seznam ilustrací ...292 // Seznam map ...293 // Literatura ...301 // Rejstřík ...309 // Obrazová příloha