.

3 (hodnocen1 x )

(11) Půjčeno:11x 

BK

Dramata

Vyd. 1.

Praha : Torst, 1999

324 s.

ISBN 80-7215-096-0 (váz.)

Text anglicky a česky

Shakespeare, William, 1564-1616 - dílo - texty a komentáře

000051954

Úvodem (9) // SHAKESPEARŮV KUPEC BENÁTSKÝ // TEXT A KONTEXT (13) // Peníze, lichva, lichváři (15) // Židé v Anglii (21) // Židé v Benátkách (23) // Geneze Shylocka (24) // Shakespeare a Marlowe (26) // Libra masa (29) // Tři skříňky (34) // Datace a text (34) // Poznámka o žánru (35) // SHAKESPEAROVSKÁ ZRCADLA (37) // Zrcadla prostoru, zrcadla času (38) // Zrcadlení slov (39) // Láska a peníze (41) // Lichva a sex (42) // Antonio a Shylock: zrcadla jinakosti (44) // Shylock a lichva slov (47) // Uvnitř a vně: tři skříňky (54) // Slitovnost a zákon (61) // Prsteny a konec hry (68) // SHYLOCKOVY PROMĚNY: INSCENACE // A RECEPCE KUPCE BENÁTSKÉHO (71) // Kupec benátský a shakespearovské divadlo (71) // Porestaurační Shylock: sedmnácté století (73) // Macklinův Shylock: osmnácté století (76) // Romantický Shylock: Edmund Kean (78) // Irvingův Shylock a viktoriánské divadlo (80) // Modernistický Shylock: Theodor Komisarjevskij a Randle Ayrton (82) // Poválečný Shylock: Jonathan Miller a Laurence Olivier (86) // Televizní Shylock: Jack Gold a Warren Mitchell (91) // Shylock konce století: Bill Alexander a Antony Sher (93) // Poznámky (96) // THE MERCHANT OF VENICE (110) // KUPEC BENÁTSKÝ (111) // Překlady Kupce benátského na českých jevištích (319) // Literatura (321)