.

0 (hodnocen0 x )

(8) Půjčeno:8x 

BK

Madrid : Arco Libros, c2002

367 s.

ISBN 84-7635-508-4 (brož.)

Obsahuje poznámky, úvod, rejstříky, údaje o autorovi

Lexikografie - příručky

Španělština - lexikografie - příručky

000057724

Introducción ...Pág. 9 // Cap. 1. Lexicografía y diccionario ...15 // 1. Concepto y límites de la lexicografía ...16 // 1.1. Lexicografía y lexicología: la metalexicografía ...16 // 1.2. Lexicografía y semántica ...24 // 1.3. Lexicografía y gramática ...29 // 2. Concepto y alcance del diccionario ...34 // 2.1. El diccionario, obra de consulta ...35 // 2.2. Factores determinantes del diccionario ...37 // Cap. 2. Tipos de diccionarios ...42 // 1. Diccionarios no lingüisticos ...43 // 1.1. La enciclopedia ...44 // 1.2. Un caso de hibridismo: el diccionario enciclopédico 46 // 1.3. Los diccionarios terminológicos ...48 // 2. Los diccionarios lingüisticos ...49 // 2.1. Dicáonario sincrónico y diacrónico ...50 // 2.2. Clasificación por el volumen y extension de las entradas ...57 // 2.3. Clasificación según el nivel Đľ plano lingiiistico contemplado 65 // 2.4. Clasificación por la microestructura Đľ el tratamiento de las entradas ...68 // 2.5. Clasificación según la ordenación ...71 // 2.6. Clasifición por la finalidad ...74 // 2.7. Según el soporte ...75 // Cap. 3. Planificación de un diccionario ...77 // 1. Plan técnico ...78 // 1.1. Bases teóricas ...78 // 1.2. Las entradas ...81 // 6 // MANUAL DE TÉCNICA LEXICOGRÁFICA // 1.3. Material y fuentes ...84 // 1.4. La redaction ...86 // 1.5. Presentación del dicäonario ...90 // 2. Plan práctico ...92 // 2.1. Recursos económicos ...92 //

2.2. Material bibliográfico e instrumental técnico ...95 // 2.3. El equipo lexicográfeco ...97 // Cap. 4. El corpus lexicográfico ...104 // 1. Las fuentes ...105 // 1.1. Las fuentes lingiiísticas escritas ...105 // 1.2. Fuentes orales ...113 // 1.3. Las fuentes metalingiiisticas ...115 // 2. Acopio del material lexicográfico ...118 // 2.1. La nómina ...118 // 2.2. Técnicas de acopio: procedimiento manual ...122 // 2.3. Técnica informática ...129 // Cap. 5. La macroestructura del diccionario: las entradas 135 // 1. Concepto y tipos de entradas ...136 // 1.1. Entradas simples: ?palabras y lexemas ? ...136 // 1.2. Naturaleza y segmentación de la palabra ...140 // 1.3. Subentradas: las expresiones fijas ...148 // 2. Elección, forma y organización de las entradas ...170 // 2.1. Criterios selectivos ...170 // 2.2. La lematización o encabezamiento ...174 // 2.3. Ordenación de las entradas y subentradas ...178 // Cap. 6. La microestructura del diccionario ...182 // 1. Partes del articulo ...183 // 1.1 .El enunciado y el lema ...183 // 1.2. La cuestión de la homonimia y polisemia ...185 // 1.3. El cuerpo del articulo ...191 // 2. Separación de acepciones ...195 // 2.1. Conceptos previos ...196 // 2.2. Criterios de separación ...203 // 2.3. Ordenación de acepciones ...224 // Cap. 7. El discurso lexicográfico ...228 // 1. Metalenguaje y lexicografía ...229 // 1.1. Cuestiones generales: el uso metalingüistico ...230 //

1.2. El metalenguaje lexicográfico ...239 // 2. La marcación ...249 // 2.1. Concepto de â€�marca, su expresióny tipos ...250 // 2.2. Las marcas gramaticales ...252 // 2.3. Marcas de transición semántica ...254 // 2.4. Las marcas diasistemáticas ...257 // Cap. 8. La definición lexicográfica ...266 // 1. Aspectos generales ...268 // 1.1. Concepto y estructura de la definición ...268 // 1.2. Principios que rigen la definición ...271 // 2. Tipos de definición lexicográfica ...277 // 2.1. La definición enciclopédica ...277 // 2.2. La definición lingäística y sus tipos ...281 // 2.3. La definición sinonímica ...285 // 2.4. La definición peňfirástica ...290 // Cap. 9. Otros aspectos de la definición lexicográfica ...297 // 1. Utilización de los diversos tipos de definición ...298 // 1.1. Definiáón de los sustantivos ...298 // 1.2. Definición de los adjetivos ...300 // 1.3. Definición de los verbos ...302 // 2. El contorno de la definición ...307 // 2.1. Concepto y delimitación ...308 // 2.2. Naturaleza y necesidad del contorno ...312 // 2.3. Características sintácticas del contorno ...320 // 3. Problemas de la definición ...328 // 3.1. Los círculos viciosos ...329 // 3.2. Las pistas perdidas ...335 // Indice de autores citados ...339 // Indige alfabético ...343