Z ruštiny přeložila Naděžda Slabihoudová. Doslov Vladimír Novotný. Ilustrace Jaroslav Šerých
Románové svědectví o životě německé úřednické menšiny na petrohradském Vasiljevském ostrově na rozhraní 50. a 60. let minulého století, která se marně brání vnějším vlivům ruské společnosti za Alexandra II., abyuhájilanedotknutelné rodinné a umělecké oázy minulých dob. Vychází k 150. výročí autorova narození..