.

0 (hodnocen0 x )

(3) Půjčeno:3x 

BK

Beletrie

Biografie

1. vyd.

Praha : Československý spisovatel, 1980

131 s. : il. ; 8°

Klub přátel poezie. Základní řada ; roč. 20, sv. 1

němčina

Na závěr uveden také překlad básně J.W. Goetha Nad lebkou Schillerovou

Výběrová bibliogr. vydávaných překladů Schillerových děl u nás

Výbor z lyrické tvorby významného představitele německého klasicismu, uspořádaný do čtyř oddílů podle vět Beethovenovy Deváté symfonie, jež Schillerovu Ódu na radost zhudebňuje. Svazek doplňuje pásmo z jeho myšlenek, výroky velkých osobností o něm a podrobné kalendárium, představující díla ze zbývajících úseků básníkovy tvorby..

000075043

Verše přeložili: Marie Bieblová (MB), Otokar Fischer (OF), Josef Hora (JH), Luděk Kubista (LK), Břetislav Mencák (BM), Vladimír Šrámek (VŠ) // 49 Rukavička (LK) // 50 Píseň o zvonu (Úryvek) (BM) // 9 Václav Kubín: Schillerova neukončená pře E CANTABILE // (I) - ALLEGRO, MA NON TROPPO, UN POCO MAESTOSO // 29 A teď, když je tu konec století (VŠ) // 31 Velikost světa (BM) // 31 Bitva (BM) // 33 Hrající si hošík (BM) // 33 Sudičkám (BM) // 34 Klopstock a Wieland (BM) // 35 Uprchlík (BM) // 36 Štěstí a moudrost (BM) // 36 Umělci (Úryvky) (BM) // (II) - MOLTO VIVACE (IV) - PRESTO // 41 Vesně (BM) // 41 Prosebný list (BM) 73 Ideály (BM) // 42 Míně (MB) // 43 Paní Griesbachové k narozeninám (MB) // 44 Jednomu moralistovi (BM) // 45 Pegas v chomoutě (BM) // 47 Mužná hrdost (Úryvek) (BM) // 48 Hra života (BM) // 49 Metafyzik (BM) // 57 Večer (BM) // 57 Dítě v kolébce (JH) // 58 Opěvování Laury (MB) // 59 Rezignace (BM) // 60 Antika nordickému poutníkovi (JH) // 61 Elegie na smrt jednoho mladíka (BM) // 63 Odysseus (BM) // 63 Což je to možné ? Nemohu, co chci ? (VŠ) // 64 Tajemství (MB) // 65 Amálie (MB) // 65 Šíře a hloubka (BM) // 66 Dívka z neznáma (BM) // 66 Slova klamu (BM) // 67 Přátelství (BM) // 68 Emě (MB) // 74 Touha (BM) // 75 Všemocnost zpěvu (BM) // 76 Při nástupu nového století (BM) // 77 Poutník (MB) // 78 Světlo a teplo (BM) // 79 Mládenec u potoka (BM) // 79 Naděje (MB) // 80 Štěstí (BM) // 82 Očekávání (BM) // 83 Pěvcovo loučení (BM) // 85 Na radost (BM) // 89 Z MYŠLENEK FRIEDRICHA SCHILLERA // 96 ŘEKLI O SCHILLEROVI // 105 SCHILLERŮV ŽIVOT A DÍLO V DATECH // 128 Johann Wolfgang Goethe: Nad lebkou Schillerovou (OF) // 130 VÝBĚROVÁ BIBLIOGRAFIE // VYDÁVÁNÍ PŘEKLADŮ SCHILLEROVÝCH DĚL U NÁS // 131 EDIČNÍ POZNÁMKA

(OCoLC)85268505

cnb000156305