.

0 (hodnocen0 x )

(0.5) Půjčeno:1x 

BK

Příručka

1. vyd.

Písek : J & M, 1998

110 s.

ISBN 80-86154-07-6 (brož.)

Brána do světa obchodu

Obsahuje slovníček termínů.

Korespondence obchodní - polština - příručky

000079277

Obchodní dopis - brána do světa obchodu ...5 // Úprava obchodního dopisu, obálky a faxu ...6 // Obchodní dopis ...6 // Obálka ...10 // Fax ...10 // Základní fráze používané v obchodních dopisech ...11 // Všeobecné ...11 // Zamítavá odpověď ...20 // Vzorové věty z různých oblastí obchodní činnosti ...21 // Nabídka, cena, kvalita (Oferta, cena, jakość) ...21 // Žádost o zaslání nabídky (Prosba o przesłanie oferty) ...21 // Odpověď na žádost o nabídku (Odpowiedż na prośbę o ofertę) ...22 // Vzorky (Wzory) ...23 // Ceny, náklady, platba (Ceny, koszty, zapłata) ...23 // Záruka, kvalita (Gwarancja, jakość) ...28 // Stažení nabídky (Wycofanie oferty) ...26 // Omezení (Ograniczenia) ...27 // Předložení nabídky (Składanie oferty) ...27 // Odpověď na nabídku (Odpowiedż na ofertę) ...29 // Objednávka (Zamówienie) ...30 // Objednávání (Zamawianie) ...30 // Změny v objednávce (Zmiany w zamówieniu) ...31 // Odmítnutí objednávky (Odmowa zamówienia) ...33 // Stížnost (Skarga) ...32 // Potvrzení objednávky (Potwierdzenie realizacji zamówienia) ...33 // Zrušení objednávky (Odwolanie zamówienia) ...33 // Zakázka (Zlecenie) ...34 // Objednávání (Zlecanie) ...34 // Přijetí, odmítnutí zakázky (Potwierdzenie, odmówienie zlecenia) ...34 // Odvolání objednávky (Odwolanie zlecenia) ...35 // Vyřizování objednávek (Realizacja zleceń) ...36 // Dodávka (Dostawa) ...37 // Dotaz (Zapytanie) ...37 // Dodací podmínky (Warunki dostawy) ...37 // Dodací lhůta (Termin dostawy) ...39 // Změny v dodávce (Zmiany w dostawie) ...40 // Chybná dodávka (Mylna dostawa) ...40 // Potvrzení dodávky (Potwierdzenie dostawy) ...41 // Účty, náklady (Rachunki, koszty) ...41 // 108 // Odmítnutí (Odmowa) ...42 // Stížnosti, omluvy (Skargi, przeprosiny) ...43 //

Doprava, obaly, skladování (Transport, opakowanie, składowanie) ...45 // Dopravní prostředky (Środki transportu) ...45 // Výdaje na dopravu (Koszty transportu) ...46 // Dopravce (Spedytor) ...47 // Ztracená zásilka (Zgubiona przesyłka) ...48 // Vadný obal (Wadliwe opakowanie) ...48 // Způsob balení (Rodzaj opakowania) ...49 // kody vzniklé během dopravy (Szkody przewozowe) ...50 // Skladování (Składowanie) ...50 // Reklamace (Reklamacja) ...51 // Dodávka neodpovídá objednávce (Dostawa nie odpowiada zamówieniu) ...51 // Odmítnutí zásilky (Odmowa przyjęcia przesylki) ...52 // Náhradní dodávka (Dostawa zastępcza) ...53 // Stížnost, upomínka (Skarga, upomnienie) ...54 // Export, import (Eksport, import) ...56 // Export (Eksport) ...56 // Import (Import) ...57 // Clo (Cło) ...57 // Platební styk (Platność) ...58 // Účet, faktura (Rachunek, faktura) ...58 // Bankovní styk, inkaso (Akredytywa bankowa, inkaso) ...60 // Platba v hotovosti (Platność gotówką) ...60 // Úvěr (Kredyt) ...60 // Konto, bankovní převod (Konto, przelew bankowy) ...61 // Upomínka (Ponaglenie) ...62 // Platební podmínky (Warunki platności) ...63 // Šeky, směnky (Czeki, weksel) ...64 // Sleva, rabat (Ulga, rabat) ...65 // Vzorové dopisy ...67 // Nabídka ...69 // Nabídka prodeje ...69 // Nabídka služeb ...70 // Žádost o zaslání vzorku ...71 // Jednání o ceně ...72 // Odmítnutí nabídky ...73 // Objednávka ...74 // Objednávka zboží ...74 // Potvrzení objednávky ...75 // Odmítnutí objednávky ...76 // 109 // Stažení objednávky ...77 // Vzorová prodejní smlouva ...78-79 // Korespondence řešící problémy balení ...80 // Korespondence týkající se dodávek zboží ...81 // Dodavatel oznamuje, že objednané zboží je připraveno k odběru ...81 // Informace o zpoždění dodávky ...82 //

Korespondence týkající se plateb ...83 // Žádost o přeložení termínu platby ...83 // Výzva k zaplacení pohledávky ...84 // Oznámení o zaplacení pohledávky ...85 // Reklamace ...86 // Reklamace množství ...86 // Reklamace kvality ...87 // Odpovědi na reklamace ...88 // Setkání a návštěvy ...89 // Pozvánky na akce ...89-90 // Odpověď na pozvánku ...91 // Pozvánky k návštěvě podniku ...92 // Návrh návštěvy ...93 // Přeložení návštěvy na jiný termín ...93 // Odmítnutí pozvání k návštěvě ...94 // Odvolání návštěvy ...94 // Poděkování za pohostinnost ...95 // Žádost o rezervaci hotelu ...95 // Slovníček některých termínů používaných v obchodním styku ...96 // Dodatek ...103 // Několik užitečných rad k polskému pravopisu ...103 // K překladu některých termínů ...104 // Jména, příjmení a názvy měst a obcí v cizojazyčném textu ...104 // Problémy s polskou abecedou při psaní na českém psacím stroji // a na osobním počítači ...105 // Poznámky ...106