.

0 (hodnocen0 x )

(0.3) Půjčeno:3x 

BK

Vyd. 1.

Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2008

254 s. ; 21 cm

ISBN 978-80-7368-583-6 (brož.)

Nad názvem: Universitas Ostraviensis, Facultas philosophica

Obsahuje bibliografie

Částečně anglický, francouzský, slovenský a ruský text, anglická resumé

000085077

OBSAH - CONTENT - ??? // Predmluva - ??? // Martin Djovcoš // Pragmatické kontexty a didaktika tlmocenia v obchodnom prostredí // Pragmatic Aspects and Didactics of Interpreting in Business Environment // MÁRIA HARDOŠOVÁ // Viacslovné ekonomické nominálne pomenovania v anglictine a ich slovenské ekvivalenty // Complex noun phrases in Business EngUsh and their Slovak equivalents // Lenka Harvilaková // Perspektívy komparatívneho výskumu sprievodcovských textov // The perspectives of comparative research within the scope of guides // Kristina Heinzová - Jana Hejtmánkova // The EU and Culture Awareness // Milan Hrdlicka // Translatologie a translace na prelomu XX. a XXL století // Katarína Jackulíková // Štylistické aspekty cudzojazycnej lexiky v ruštine internet a reklama // Stylistic aspects of foreign language vocabulary in Russian language Internet and advertisement // Vera Kozáková // Reklama hovorí v barvách // Adverts Speak in Colours // Vera Lánská - Oldrich Berka // Formation, nový výraz pro vzdelávání v soucasné Francii // Formation, a new term denoting education in today’s France // 67 // Kvetuše Lepilová 87 // Kolobeh života? (Lingua et communicatio inter scientiam et educationem) // Curriculum vitae? (Lingua et communicatio inter scientiam et educationem) // Gabriela Miššíková 99 // Preklad ako intrakultúrna a interkultúrna komunikácia // Translation as intracultural and intercultural communication // Radka Morongová 109

// Podcasting ve výuce cizích jazyku // Podcasting in teaching foreign languages // Ljuba Mrovecová 115 // ??? ??? ???: "??? ??? ? ??? ??? I" // E-Learning Teaching Material: " Bussiness Russian I " // Zdenka Nedomová 125 // ???, ???, ???, ??? ? ??. // Sensations, rumours, gossips, scandals etc. // Irena Orszulíková 139 // Dvojí integracní proud v jazykové komunikaci soucasné Evropy Two Integrating Processes in the Language Communication in Contemporary Europe // Evgeni Stefanskii // ??? ??? ‘lítost ??? ??? ??? ? ??? ??? // The Czech concept ‘lítost’ through the prism of Russian and Polish mentality // Jirina Svobodová // ? ??? ??? ? ??? ??? ??? // About tendencies in the contemporary language of advertisement // Romana Szlauerová // ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? // Russian terminology in the sphere of management and marketing // Miroslava Šramková // Niektoré relevantné aspekty pre didaktiku tlmocenia v podnikatelskom prostredí // Some relevant aspects for the didactics of interpreting in business environment // Stanislava Tomovcíková // Podnikatelská komunikácia - obsahová nápln predmetu na EU // v Bratislave // Business Communication // Natalia Tshuikina - Michal Kozdra // ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? Resources for Implementing Principles of Cross-Cultural Communication at the Lesson of Russian as a Foreign Language // Vítezslav Vilímek // O nekolika aspektech odborného prekladu (na príklade textu z oblasti nových technologií)

// On several aspects of professional translation (presented on the example of a text from the field of new technologies) // 227 // Michal Vojkuvka // ??? ??? ??? Moodle ? ??? ??? ??? // Learning Management System Moodie in Foreign Language Teaching // Elena Zelenická - Pavol Adamka 233 // Cudzojazycná komunikacná kompetencia v európskom priestore // Foreign Language Communication Competence within European Area // Stanislav Žaža 239 // Orientujeme se v case? // Are we well informed about time? // Autori - Authors - ??? 251