.

0 (hodnocen0 x )

(4) Půjčeno:4x 

BK

Vyd. 1.

Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006

294 s. : portréty ; 20 cm

ISBN 80-85778-50-5 (soubor)

ISBN 80-85778-52-1 (2. svazek ; brož.)

Edice K ; sv. 12

Poznámky

Obsahuje bibliografie a rejstřík

000087249

Obsah // Znamení doby // Žoržeta Čolakova: Vladimír Holan a česká meziválečná avantgarda /11 // Vladimír Křivánek: Vladimír Holan - zrození básníka /20 // Jaroslav Med: Vladimír Holan a Mnichov 1938 /28 // Dobromir Grigorov: Vidění a paměť v české poezii čtyřicátých let 20. století /33 // Josef Štochl: „Nejprve hlína“ aneb „Zářivý Bůh“, „země Tma“ a temný jas zpěvu. Těžítka světa díla Jiřího Ortena a jeho čtyřstopý jamb /40 // Iva Málková: Vztahy mezi Vladimírem Holanem a Vilémem Závadou (Ve světle korespondence a zádušní řeči) /51 // Křižovatky kultur // Irina Poročkina: „Vášnivá duše teskní...“ Vladimír Holan překládá Lermontova /65 // Pavol Winczer: Vladimír Holan a Cyprian Kamil Norwid /72 // Miloslava Slavíčková: Recepce básní Vladimíra Holana ve Švédsku /82 // [51 // Anne Hultsch: Holanova Noc s Hamletem v překladu Reinera Kunzeho /94 // Clarice Cloutier: Holan v anglickém a francouzském překladu. Sémantika, syntax a symbióza /103 // Petr Mareš: „Mors ascendit per fenestras.“ K vícejazyčnosti v poezii Vladimíra Holana /117 // Jiří Holý: ? jednomu kontextu Holanovy básně Cesta mraku /126 // Alena Petruželková: „A byly knihy, knihy, ach, jež změnily tě v tepech mízních.“ Několik poznámek ? Holanově četbě /134 // Komentáře a interpretace // Michael Spirit: Poezie a komentář /151 // Petr Šrámek: Holana Holanem. Poznámky doležalovské /158

// Karel Piorecký: Holanova Noc s Hamletem. Poznámky ? dialogičnosti básně /170 // Olga Kubeczková: Dopis jako svébytná forma milostné komunikace v poezii Vladimíra Holana /180 // Marcela Pátková: Povaha lyrického subjektu v Holanově sbírce Na sotnách /188 // Urs Heftrich: Poznámky ? Blažíčkově interpretaci Noci s Hamletem /196 // Díla a slova // Radomil Novák: Génius - Osud - Hudba - Smrt /205 // [6] // Antonín Petruželka: Holan a Blatný, hloubka a povrch? /217 // István Vörös: Holanova Toskána /230 // Zuzana Stolz-Hladká: Slovo-zeď a slovo-klec (Holanovo a Weinerovo slovo) /237 // Xavier Galmiche: „...všechny mé nákresy a průplety a meandry byly by příliš zvířené...“ Torzo Vladimíra Holana aneb rozluka s pokušením symbolismu /250 // Irena Vaňková: „Ó vidět lidský hlas...“ Hlas, řeč, zpěv a křik v poezii Vladimíra Holana /259 // Závěrečné poznámky (O III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky - O sborníku příspěvků z kongresu - Ediční poznámka ? 2. svazku) /273 // Jmenný rejstřík /277 // Obrazová příloha /285 // [7]