Úvodem ...9 // I. // R. Zimek: Projekt funkční sémanticky orientované praktické učebnice ruské syntaxe pro bakalářské studium ...10 // C. Жажа: Выражение количественных отношений в коммерческих и подобных им текстах ...20 // Л. Степанова: Язык бизнеса и фразеология ...28 // Л. Дидковская - Г. Миронова: Из опыта создания пособий по русской деловой речи ...34 // Ф. Витковска - Левицка: Язык бизнеса и координированный процесс обучения иностранным языкам ...43 // М. Balcar: Místo korespondence v bakalářském studiu komerční ruštiny ...48 // Й. Коростенски - M. Рыковска: К проблемам составления словарей для предпринимателей ...52 // И. Газда: Новые словообразовательные модели и их роль в актуализации лексики в процессе обучения студентов-русистов ...57 // М. Вавречка: Полисемия глаголов в толковых словарях ...65 // Б. Рудинцова: Сокращенные наименования в русском деловом языке (Анализ материала газетных текстов) ...72 // J. Sokolová: Generické typy pomenovaní v "ОРТЕ" (prezentácia súboru jazykových cvičení) ...77 // Э. Ондрейчекова: Тестирование как аспект работы в рамках личностно деятельностного подхода к прагматически ориентированному изучению русского языка ...83 //
J. Ruferová: К charakteristice předložky v reprezentacích doplnění k predikativně užitým adjektivům v současné ruštině ...92 // П. Новачек: ЭВМ в обучении русистов-бакалавров (Проблемы обработки текста) ...103 // II. // К. Лепилова: Оптимизация учебного текста "Очерк русской культуры" (Культурологические аспекты) ...107 // Л. Байкова - Е. Тимофеев: Русский текст: страноведческий аспект и чешско-русская коммуникация ...117 // А. Бранднер: Роль перевода как средства интенсификации при подго товке переводчиков и делопроизводителей в сфере бизнеса ...124