Z ruského originálu ... přeložili Jiří Barbaš (K. Simonov), Jaroslav Hulák (I. Erenburg), verše přeložili Jana Moravcová a Jaroslav Kabíček
Výbor z válečných reportáží K. Simonova a publicistických článků I. Erenburga, otiskovaných v časopise Krasnaja zvezda, zachycuje události čtyřletého krutého zápasu s fašismem. Simonovovy reportáže a Erenburgovy publicistické články jsou řazeny v podstatě chronologicky a vytvářejí tak působivou kroniku Velké vlastenecké války, hrdinství i těžkých zkoušek sovětského lidu.