Doslov: Jiří F. Franěk: Gogolův Revisor a jeho český překlad
Komedie - k jejímuž vzniku byla Gogolovi podnětem Puškinova anekdota a životní i literární tradice ruských samozvaných "revizorů", kteří byli v Rusku v době nikolajevské reakce častým zjevem - útočí na tehdejší úřednický aparát, spočívající na úplatkářství, vydírání a podvodu. K tomuto vydání bylo použito poslední verze Mathesiova překladu z r. 1952.