Významní velitelé a jim podřízené jednotky Čas naděje -- Prazvláštní spojenci -- „Všechno jde naprosto skvěle" -- Triumfující Montgomery Mosty k Arnhemu -- Výsadek -- Debakl Hranice Německa -- Pohasínající sny -- Bouře oceli Rusové na Visle -- Sovětský vojevůdce -- Agonie Varšavy -- „Byli jsme jinými lidmi v roce " -- Strach, láska a strana Přezimování -- Šelda -- Zít a umírat Německo v obležení -- Stíny porážky -- Vojáci Peklo v Hürtgenwaldu -- Bitva v lese -- Napětí bitvy -- Zapadlí v blátě Bitva v Ardenách: americký epos -- Období „noci, mlhy a sněhu" -- Proti proudu -- Úklid Stalinova ofenziva -- Začátek bouře -- Průlom na Odře Krev a led: Východní Prusko -- Zničená idyla -- Nejhorší cesta na světě -- „Byl to náš holocaust, ale to je všem jedno" Ohnivá bouře: válka v oblacích -- Bombardovací baroni -- Liberatory, lancastery a létající pevnosti -- Stíhači -- Cíle Pochod k Rýnu -- Cesta křeče -- Němci -- Remagen a Wesel Vězňové Říše -- Privilegovaní -- Zatracení -- Utrpení jednoho národa Zhroucení na západě -- Eisenhowerovo rozhodnutí -- Cesta k Labi -- V hodině dvanácté „Až odejdeme ze scény, země se otřese" -- Propast -- „Hitler kaputt! Hitler kaputt!" Hořký konec Odplata Domů