.

0 (hodnocen0 x )

(2) Půjčeno:2x 

BK

Vyd. 1.

Praha : Torst, 1997

411 s.

ISBN 80-7215-041-3 (váz.)

Bibliografie: s. 407-411.

Shakespeare, William, 1564-1616 - dílo - texty a komentáře

000097626

OBSAH // N // Úvodem (9) // SHAKESPEAROVY SONETY // TEXT A KONTEXT (15) // Kniha zvaná Q: text Sonetů (15) // „Skandál Sonetů11: Benson, Malone, Ireland, Chalmers (16) „Ten zápisník, cos dal mi na památku“: // Sonety v opisech (20) // Shakespearovský sonet a renesanční miniatura (22) // Sonety a renesanční mecenášství: politika chvály (24) // „Vše, co je krásné, má se rozmnožovat“: // Sonety a renesanční rodina (27) // „V mých věčných verších věčně přežiješ“: poetika chvály (29) // Sonety jako portrét umělce (32) // LITERÁRNÍ GENEZE (34) // Provensálští trubadúři a sicilští notáři: vznik sonetu (34) // Italský sonet (37) // Anglický sonet: proměny formy (40) // Anglický sonet jako překlad: proměny významu (42) Uvnitř a vně: sonet a jazyk sebepoznání (45) // „Hled v srdce své - a piš!“: sonet a textualita (46) Shakespearovy sonety (51) // ČTENÍ, INTERPRETACE, PŘEKLAD (54) // Já nejsem básník předstírané krásy“: sonet jako divadelní maska (55) // „Ten roční čas je, vidíš, ve mně znát“: sonet jako akce (57) „Kdo má moc ublížit, a neublíží“: drama víceznačnosti (60) Originál, překlad a „třetí text“ (64) // Poznámky (69) // THE SONNETS (82) SONETY (83) // Index of Sonnet First Lines (395) Rejstřík prvních veršů sonetů (401) České překlady // Shakespearových Sonetů (407) Literatura (409)