.

0 (hodnocen0 x )

BK

2., přeprac. a rozš. vyd.

Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1963

xxiv, 778 s., [18] s. obr. příl. : [8] barev. obr. příl., [1] mapa ; 24 cm

Práce ČSAV ; sv. 5

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

Nové vydání propracovává, rozšiřuje a o nové poznatky obohacuje už v prvním vydání neobyčejně podrobný a všestranný obraz vývoje perské literatury od nejstarších dob, literatury avestské přes staroperskou a středoperskou do současnosti. Zcela nově zpracovává nástin dějin literatury tádžické a připojuje příspěvky o novoperské učené literatuře do konce 18. stol., perské literatuře v Indii a náčrt židovskoperské literatury. Dílo je všude dovedeno na nejnovější stav vědeckého poznání.

000098825

Zkratky ...XX // Výslovnost ...XXIV // Otakar Klíma: DĚJINY AVESTSKÉ, STAROPERSKÉ A STŘEDOPERSKÉ LITERATURY ...1 // I. Stará východoíránská kultura ...3 // Počátky íránské vzdělanosti 3 — První státy 4 — Zarathustra 4 // Avesta ...6 // Gáthy 6 — Jasna, Visprat 6 — Jašty 7 — Vidévdát 8 — Menší texty 10 — Tradice // o vzniku Avesty 10 — Počátky íránské filologie. Význam Avesty 11 // II. Vzdělanost starých Médů. a Peršanů ...13 // Médové a Peršané 13 — Achaimenovci. Povaha vlády a jazyky v jejich říši 13 — Nápisy achaimenovské 15 — Stopy ztraceného písemnictví 17 — Poznání staré perštiny v Evropě 17 // III. Doba střední ...18 // Arsakovci ...18 // Alexander Veliký, Seleukovci, Parthové 18 — Slovesná tvorba v době parthské 19 — Nejstarší památky středoíránské 19 — Středoíránské dialekty 21 — Nápisy // z arsakovské doby 21 — Mince doby předsásánovské 22 // Sásánovci ...22 // Nápisy 22 — Ostatní památky. Pečeti, gemmy, mince, dokumenty 24 // Knižní literatura středoperská ...25 // Pahlavské písemnictví 25 — Středoperské překlady Avesty (Zand) 25 // Náboženská literatura pahlavská ...27 // Náboženské texty 27 — Handarzy. Literatura moralisující, apokalyptická a eschatologická 28 — Sbírky tradic a polemiky 30 // Literatura světského obsahu ...34 // Historická beletrie 34 — Naučná díla o věcech státních 35 — Spisy právnické. Papyry 37. — Frahangy 37 — Poesie v době středoperské. Lyrika a hudba 38 — Cizí vlivy v perské literatuře 41 — Perské vlivy v jiných písemnictvích 41 — Písemnictví v posledním století doby sásánovské 42 — Památky sektářů a jinověrců. Zurvanismus. Křesťanství 45 — Středoíránské rukopisy 46 //

XI Středoasijské nálezy // Manichejské památky 47 — Písemnictví soghdské 49 — Zbytky chórazmské literatury 50 — Literatura sacká 50 // IV. Doba přechodu к novoperské literatuře // Pronikání islámu a arabštiny a počátky nové perštiny 52 // Jan Rybka: DĚJINY NOVOPERSKÉ LITERATURY AŽ DO ZAČÁTKU XX. STOLETÍ // Úvod // Novoperský jazyk (darí) // Arabisace novoperštiny 58 — Dialekty v poměru к novoperské literatuře 59 —Písmo 60 // Národní individualita // Sjednocovací myšlenka a naopak regionalismus 62 — Náboženská blouznění a jejich podstata 62 — Sí‘a 63 — Tolerance novoperské poesie 64 — Přizpůsobivost a pozdní evropeisace 64 — Umělecké cítění, příroda a pradávný sklon к poesii 65 — Duch islámu 66 — Vzájemný poměr poesie a prosy. Literárněhistorické úkoly 66 // Vliv súfismu 67 — Nedostatek humoru; „satira“ 68 — Vliv despocie a feudalismu 69 — Excesivnost 69 — Eros a jeho výraz: alegorie a symbolika; abstraktní ráz lyriky, homosexualita 69 // Konservatismus a konvence novoperské literatury // Neměnná podstata feudalismu 71 — Oficiální islám jako brzdící složka 72 — Konservatismus východního názoru o vzájemném poměru slova a myšlenky 73 — Obtíže Západu v porozumění novoperské (a vůbec východní) klasiky 73 — Geniové a epigoni; škola evropská 74 // Básnictví a jeho formy // Převaha poesie 75 // Forma vnější // Základní pojetí 75 — Metrika 76 — Rým a básnické druhy. (Druhy lyrické. Obsah // lyrických forem. Forma epiky a didaktiky) 77 — Formální rigorosita; vhodnost systému 84 — Tachallus, machlas 84 // Vnitřní forma básnická // Typické příkrasy, přemíra rétorického umění 85 — Učené předpoklady 86 — Zvláštnosti myšlenkového sledu 87 — Zřemeslnění formy 88 —

Postoj starší orientalistiky 88 — Použitelnost starých forem v moderním životě 88 — Exklusivita básnictví 89 — Povaha básníkova zážitku 89 — Svéráz novoperského básnictví 90 — Básnická centra a periodisace 93 // Prosa // XII Pojem novoperské literatury ...95 // Básnické slohy (způsoby) v pojetí a) M. Bahára, b) S. Nafísího ...97 // Literárni vývoj na základě politicko-historické posloupnosti ...99 // Muhammada Bahára periodisace prosy podie slohu ...102 // Periodisace podie Zarra ...103 // Prameny, z nichž čerpají dějiny novoperské literatury ...103 // Začátky novoperské literatury ...105 // Arabská okupace ...105 // Zachování staré kultury, způsoby jejího pokračování 107 — Existence poesie středoperské 110 — První doklady novoperských veršů, kontinuita středoperského verše s novoperským 112 // Básníci z dobyTáhirovců a Saffárovců ...114 // Perští autoři v arabské literatuře (750—850) ...115 // Sámánovci ...116 // Slovesnost okolo Sámánovců ...117 // Navázání persky píšících básníků na soudobé básnictví arabské a jeho charakter. Podstatné rysy nejranější periody novoperské poesie 117 — Některá jména 120 — Rúdakí, (Daqíqí), Kisá’í 120 — Provinciální básníci na dvorech Al-i Muhtádž v Čagánijánu, Zijárovců a Bújovců 123 — Obecná charakteristika první periody 124 // Nejstarší památky ...125 // Nejstarší prosy a verše, včetně Avicenny a al-Bírúního ...126 // Epická tradice íránská ...128 // Daqíqí ...130 // Firdausi ...131 // Epopeje okolo Šáhnáme [a) bohatýrsko-epické (Asadího Garšáspnáme), b) polohistorické, náboženské a historické; výtahy ze Šáhnáme, překlady, zpracování] ...139 // Perští autoři v arabské literatuře (850—1000) ...143 // Gazenská perioda ...144 //

Jamínuddaule Sultán Mahmúd Gazenský 144— Mahmúdův postoj ke kultuře 144 // Panegyrikové Mahmúda a jeho nástupců [’Unsurí a jeho škola: ‘Asdžadí, Farruchí.— Manúčihrí] ...145 // Romantický epos [‘Ajjúqí a Fachruddín As‘ad Gurgání] ...148 // Avicenna, jeho význam a vliv ...151 // Saldžúqovská perioda ...153 // Vzestup panegyriky za sultána Sandžara a za rozdrobení saldžúqovského panství 154 // XIII Násir-i Chusrau ...154 // ‘Omar Chajjám ...159 // Panegyrikové: a) Qatrán (Ázerbájdžán), b) Mu‘izzí a Azraqí (u Saldžúqovců), c) Mas’úd-i Sa‘d-i Salmán, Hasan Gaznaví a Abu’l-Faradž Rúní (gaznovská Indie), d) Adíb Sábir, Anvarí a Mahsatí (u Saldžúqovců), e) ‘Am‘aq (Buchárá), f) Rašíd Vat vát (Chorezm) ...163 // Škola ázerbájdžánská [Panegyrikové: a) Abu’l-‘Alá; Cháqání; Mudžíruddín; Falakí a jim spříznění východní Íránci Asír a Zahír-i Fárjábí b) Epik Nizámí 170 // Epik Nizámí [ a jeho napodobitelé Amír Chusrau a Maktabí] ...179 // Škola isfah ánská [Džamáluddín Isfahání, Kamáluddín Ismá‘ íl] ...183 // Satirik Súzaní ...184 // Prosa saldžúqovské periody V.—VI./XI.—XII. st ...185 // Na rozhraní vědy a beletrie: obsahu a) mystického, b) etického, c) essayistického 185 — Beletrie 186 — Historické prosy 188 // Íránci píšící arabsky (1000—1200) ...188 // Súfismus ...189 // Vznik, vývoj a ideologie súfismu 189 — Skupiny a školy: rituál 193 — Súfíská symbolika 194 — Klady a zápory súfismu 195 // Básníci čtyřverší [Abú-Sa‘íd b. Abi’l-Chajr, (Bábá Kúhí), Bábá Táhir ‘Urján, Ansárí, Bábá Afžal] ...196 // Velcí súfíové: Saná’í, ‘Attár, Maulaví ...198 // Mongolové ...206 // Sa‘dí (Vzestup gazelu) ...209 //

Sá’dĺho vrstevníci [Imámí, Hamgar, Humám; teoretici súfismu : Bábá Afžal, // Husajni Sádát, Mahmúd Šabistarí; didaktici: Aubadi z Marágy a Aubadi z Kirmánu; extatik ‘Iráqí] ...213 // Nizárí ...215 // Indoperská slovesnost: Amír Chusrau, Nadžmuddín Hasan Sandžarí ...216 // Panegyrici různých menších dvorů [Chvádžú, Ibn-i Jamín, Salmán Sávadží] ...219 // Lyrik Kamál Chudžandí a jeho přítel, později ,,osobní nepřítel“, mystik Magribí ...222 // Háťiz [Kulminace gazelu] ...223 // Okolí Háfizovo v Šírázu [Satirici: ‘Ubajd-i Zákání, Busháq, (pozdější) Qárí. Ohlas Háfizův v Transoxanii: Násir, ’Ismat] ...231 // Tímúr a jeho následníci ...235 // Kulturní a literární život tímúrovského věku 235 — Lyrika a epika za Tímúrovců // 239 // Džámí ...242 // Mimo Harát: Bábá Figání a jeho vliv, Lisání ...244 // Safíjovci ...245 // Literatura této epochy ...246 // Indický sloh 248 — Klasicisté 250 // Safíjovští básníci [Zamíří a možná reperkuse z osmanské slovesnosti (Sahrangíz) ; Muhtašam, paskvilant Hajratí,‘Urfí aj.; Šifá’í a jeho skupina] ...251 // Další rozvoj indického způsobu: Zuhúrí, Tálib, Kalím aj. ; epik Zulálí 255 // Sá’ib, Šaukat, Bídil ...255 // Neklidné XII. IX VIII. století ...257 // Nádir-šáh, Karím-chán, Aqá Muhammad 257 — Síráz, politické centrum v 2. pol. XIII./XVIII. st.; „návrat“ (bázgašt) v Isfahánu 258 // Hazín ...259 // Šiháb ...260 // Krásná a jí příbuzná prosa (VII.—XII. j XIII.— XVIII. století) ...261 // Dva slohové proudy: přemrštěnost a prostší způsob 261 // Husajn Vá‘iz; etikové ...263 // Vassáf (VIII./XIV. st.) a jeho napodobitel Mahdí-chán (XII./XVIII. // st.) ...264 // Indická essayistika; inšá („listáře, vzory dopisů“), tazkiry apod. 265 —

Beletrie 266 — Díla učeného obsahu 267 // XIII. XIX. století ...218 // Charakteristika XIII./XIX. století. Q_ádžárské sjednocení Persie, nehybnost starých řádů, zásahy velmocí ...268 // Trvání epigonského „návratu“ s tendencí k prostotě ...270 // 1800— 1830. Panegyrici na pozlátkovém dvoře Fath‘alí-šáha [Saháb. Sabá, Našát, Midžmar] ...272 // 1830 — 1850. Panegyrici: Q,á’ání, Visál, Furúgí ...275 // Reakce proti společenskému rozkladu. Satirik Jagmá ...280 // První reformátor prosy Q_á’im-maqám. [Deníky Násiruddínovy a jejich význam] ...282 // Druhá polovina XIII./XIX. století: Doba Násiruddína-šáha, posledního despoty; reformy 283 — Knihtisk 284 — Noviny a časopisy 284 — Dáru’l-funún a jeho první ředitel Rižá-qulí-chán Hidájat 285 — Rozvoj naučné prosy, překlady ze západních literatur 287 — Popularizační tendence a rusofilská reakce proti západnictví. Tálibúf 289 — Hádí Sabzavárí, jediný perský filosof XIII./XIX. st. 290 — Klasicismus v básnictví s ohlasy nové doby [Sipihr, Humá, Surúš, Šajbání, Šúríde, Adíb Níšápúrí] 290 // Věra Kubíčková: NOVOPERSKÁ LITERATURA XX. STOLETÍ ...295 // Stručný přehled hospodářsko-politické situace Iránu po r. 1896 ...297 // Boje o konstituci a pád Qádžárů mezi lety 1896—1921 297 — Povstání Rižá-chánovo a jeho cesta к moci 300 — Změny ve vnitřní i zahraniční politice po roce 1941 301 // XV Charakter literární renesance ...303 // NOVINY A ČASOPISY V LITERATUŘE KONSTITUČNÍCH BOJŮ ...306 // Žurnalistická práce perských vlastenců v zahraničí 306 — Malkom-chán 307 — Rozkvět domácí žurnalistiky po vyhlášení konstituce 307 — První časopisy pro ženy 310 — Založení listu Káve 310 //

VÝZNAMNÍ BÁSNÍCI KONSTITUCE ...311 // ‘Árif Qazvíní 311 — Maliku’š-šu’ará Bahár 313 — Jahjá Daulatábádí 311 — Adíb Píšávarí 315 — Adíbu’l-mamálik 315 — Abu’l-Qásim Láhútí 316 — Další básnické osobnosti 317 // POČÁTKY PERSKÉ ROMÁNOVÉ TVORBY ...318 // Zajnu’l-‘Ábidín a jeho Cestopis Ibráhíma Bega 318 — San’atízáde Kirmání 3.9 — M. Báqir Chusraví 320 — Šajch Músá 321 // Literární život mezi lety 1921—1941 ...322 // Ráz a rozvoj literárních časopisů za vlády Rižá-šáhovy ...324 // Nejdůležitější literární revue vydávané v íráně 32 1 — Farruchího Túfán 326 — Perské časopisy vydávané v zahraničí 326 // Básníci Rižova období ...327 // íradž Mírzá 327 — Púr-i Dávud 328 — M. R. Tšqí 329 — M. Farruchí 331 — Parvín Ttisámí 332 — Další významní básníci 332 // Perská prosa a vznik moderní novely ...334 // M. ’A. Džamálzáde 334 — M. Mušfiq Kázimí 336 — ‘Abbás Chalílí 336 — M. Hidžází a M. M. Dihátí 337 — Historický román a novela 337 // Hlavní literární proudy po r. 1941 ...311 // Důležité literární a kulturní časopisy nejnovější doby ...345 // Suchan 345 — Jagmá 346 — Časopisy socialistického zaměření 346 — Revue z ostatních kulturních oblastí 34/ — Bibliografické časopisy 347 // Hlavní směry současné poesie ...318 // Perská prosa po r. 1941 ...351 // Román a novela s thematikou historickou 351 — Kritika íránské společnosti 353 // M. Hidžází 354 — S. Hidájat 355 — S. Nafísí 358 — Biházín 358 — B. ’Alavi 359 — ‘Á. Daští 361 — S. Cúbak 361 // Felix Tauer: NOVOPERSKÁ UČENÁ LITERATURA OD JEJÍCH ZAČÁTKŮ DO KONCE XVIII. STOLETÍ ...363 // Filosofie ...366 // Bohosloví a teorie mystiky ...369 // Jazykověda, stylistika a epistolografie ...374 //

Dějepisectví a biografie ...380 // Zeměpis ...395 // Matematika a astronomie ...398 // Přírodopis ...401 // Medicína a farmakologie ...403 // Varia ...407 // Encyklopedie ...410 // Jiří Betka: TÁDŽICKÁ LITERATURA OD XVI. STOLETÍ DO SOUČASNÉ DOBY ...417 // I. Do revoluce ...419 // Úvodem ...419 // Rozchod Íránu a Střední Asie 419 — Charakteristika tádžické literatury od XVI. do začátku XX. století 421 — Ke studiu tádžické literatury 423 — Periodisace 423 // XVI. století ...421 // Politický a hospodářský přehled 421 — Literatura 427 — „Sabki hindi“ 430 — Binojí 431 — Hilolí 434 — Vosifí 435 — Mušfiqí 436 // XVII. století ...438 // Historický přehled 438 — Literatura 439 — Poesie městských řemeslníků 442 — Sajjido 443 // Od XVIII., století do obsazení Střední Asie Ruskem ...445 // Historický přehled 445 — Literatura 417 — Bedil a bedilismus 449 // Od ruské okupace do Říjnové revoluce ...454 // Historický přehled 454 — Džadídismus 457 — Význam ruské okupace Střední // Asie 459 — Literatura 459 — Lidová tvorba 463 — Doniš 464 — Savdo 465 — Šohin 467 — Hajrat 468 — Asirí 469 — Ajní 469 // II. Po revoluci ...471 // Úvodem ...471 // Politický vývoj 471 — Tádžická porevoluční literatura člen literatury sovětské // 473 — Vlivy 475 — Vývoj 476 — Periodizace 476 — 1917-1929 477 — 1929-1941 478 — 1941-1945 479 — 1945 - do současné doby 480 // Zakladatelé sovětské tádžické literatury ...481 // Sadriddín Ajní 481 — Abulqosim Lohutí 486 — Další příslušníci první generace 489 — Džavharí a básnířka Ozod 493 // Druhá generace ...494 // Prosa 494 — Poesie 498 // XVIINejmladší generace ...505 // Poesie 505 — Prosa 506 // Dramatická tvorba ...508 // 1933-1941 509 — 1941-1945 510 —

1945 - do současné doby 510 // Lidoví básníci ...512 // Tádžická literární věda ...514 // Tisk ...515 // Jan Marek: PERSKÁ LITERATURA V INDII ...519 // Úvod ...521 // Počátky literárních styků, mezi Íránem a Indií ...521 // Doba Mahmúda z Gazny a Muhammada z Góru 521 // Prohloubení literárních vztahů ...523 // Dillíský sultanát 523 — Vláda Lódijů 526 // Největší rozkvět indoperskéhq písemnictví v době mugalské ...527 // Doba Akbarova 528 — Doba Džahángírova 530 — Dvůr Šáhdžahánův 531 — Doba Aurangzébova. Úpadek mugalské říše 534 // Ústup perštiny jako literárního jazyka Indie. Dvojjazyčnost básníků ...537 // Jiří Cejpek: ÍRÁNSKÁ LIDOVÁ SLOVESNOST ...539 // Prolegomena ...511 // Význam a smysl bádání v oblasti íránské lidové slovesnosti 541 — Maxim Gorkij a lidová slovesnost 543 — Prameny poznání íránské lidové slovesnosti 545 — Odlišnosti íránské lidové slovesnosti od literatury umělé 548 — Komponenty folklórního základu umělé literatury a lidové slovesnosti 549 — Přehled forem íránské lidové slovesnosti 552 — Epická cyklisace a její význam v lidové slovesnosti 553 — Dokumentárnost lidové slovesnosti 556 // I. íránská epika ...559 // íránské epické náměty u klasických autorů 559 — íránské epické náměty období // předislámských 560 — íránské náměty, které přešly do literatury arabské 563 — Folklórní základy íránského umělého eposu 565 — Folklórní základy íránské romantické epiky 568 — Gúruglí a ostatní námětv lidové epiky 572 — Nartské pověsti a jejich význam 577 — Dástány, jejich vývoj a souvislosti 579 // II. Úvod do pohádkosloví ...581 // Lidové pohádky íránské a jejich problematika 58’ — Lidový humor íránský 587 //

XVIIIIII. Iránská zábavná literatura 589 // Sbírky bajek, zejména Kalila a Dimna 589 — Zrcadla a jiná zábavně poučná literatura 590 — íránský element v Tisíc a jedné noci i jiných sbírkách 591 —Tisíc a jeden den 593 // IV. Prostonárodní písemnictví // Lidové knihy — východisko špalíčků 596 — Spalíčková literatura — lidové tisky 596 — Fantastické romány špalíčkové 597 — Spalíčková novela 598 — Pohádkové špalíčky 599 — Snáře a astrologické i hadačské pomůcky 599 // V. Vliv lidové slovesnosti v moderní literatuře perské a tádiické // VI. Prostonárodní náboženská literatura // Prostonárodní náboženská literatura a lidová slovesnost 603 — Prostonárodní náboženská literatura východiskem lidového dramatu 604 // VII. Lidová dramatická tvořivost // Ta‘zije a jiné náboženské obřady. Jejich vývoj 605 — ‘Umar kušán, náboženská parodie a fraška 608 — Prostonárodní lidová fraška 608 — Kejklíři a jejich produkce 609 -— Stínové divadlo 610 — Maňáskové divadlo 611 — Loutkové divadlo 612 — Moderní dramatické umění a jeho vztahy к lidové tvořivosti 613 // VIII. Lidová poesie // Lidová čtyřverší 615 — Lidové písně lyrické i epické 615 — Lidové kuplety a říkání 619 // IX. Hádanky a přísloví // Závěrem // Jan Rypka: NÁČRT ŽIDOVSKO-PERSKÉ LITERATURY // Ivan Hrbek: PŘEHLED DYNASTIÍ // Výběr z bibliografie // Abecední výčet // Rejstřík // Seznam obrazových příloh // Obrazové přílohy // Mapa

(OCoLC)42113461

cnb000474362