4 Foreword - Předmluva // Óndra Łysohorsky, a poet of social rebellion and utopie dream - Óndra Łysohorsky, básník sociální revolty a utopického snu // 7 Introduction - Úvod // Óndra Łysohorsky, a Lachlan poet with a message for our new Europe - Óndra Łysohorsky, lašský básník s poselstvím pro naši novou Evropu // 18 Dómowina - Domov/Home // 48 Émygracyja - Emigrace/Exile // 76 Émygracyja w dómowiňe - Exil ve vlasti / Exile at home // 93 Czech Łysohorsky - Český Łysohorsky // Zdenka Bergrová // Laudatio // Jiří Marvan // Epilogue Epilog // Ewald Osers // 143 Illustrations Fotografie // The life and poetic work of Óndra Łysohorsky - Život a básnické dílo Óndry Łysohorského // 158 A list of all poems - Seznam všech básní