.

0 (hodnocen0 x )

(7) Půjčeno:7x 

BK

Vyd. 1.

Praha : Odeon, 1985

498 s. ; 20 cm

Soudobá světová próza ; sv. 387

italština

Přeloženo z italštiny

000238739

Zkrácený záznam

OBSAH // STAR V RUKOPIS, // POZNÁMKA // PROLOG // PRI ROZEN? // 7 // 13 // 15 // PRVNÍ DEN // Prima / Dorazíme k opatství a Vilém podá důkaz veliké bystrosti . // Tertia / Vilém vede poučný rozhovor s opatem Sexta / Adso obdivuje portál chrámu a Vilém se setká s libertinem z Casale // Preci ??? / Vilém vede velice učený rozhovor se Severinem, bratrem herbaristou // Po noně / Dojde k návšteve skriptoria a seznámíme se s radou vědců, písařů a malířů iniciál a taky se slepým starcem, který očekává Antikrista // Nešpory / Odbude se prohlídka zbývající části opatství, // Vilém dojde ? několika závěrům ohledně smrti Adelmovy a promluví si s bratrem sklářem o sklech na čtení a o strašidlech, která číhají na toho. kdo hodně čte Kompletář / Vi/é/n a Adso se těší milým pohostinstvím opatovým a rozhovorem s pohněvaným J or gem // DRUHÝ DEN // Matutina / Pár hodin mystického stesti přeruší krvavá událost // Prima / Bengt z Uppsaly se svěří s několika věcmi, s jinými se zas svěří Berengar a Adso se dozví, co je to pravé pokání Tertia / Dojde ? hádce mezi prostými osobanii. Aymardus z Alessandrie učiní tiěkolik narážek a Adso si zamedituje // 0 svatosti a o výkalech ďáblových. Pak se Vilém a Adso vrátí do skriptoria a Vilém tam spatří něco zajímavého, podstoupí třetí rozhovor o tom, zda smích je či není . povolen, nakonec se ale nesmí podívat, kam by chtěl Sexta / Bengt

povídá podivné věci, z nichž vysvitne, ze život v opatství není právě povznášející „ . // Nona / Opu/ projevuje pýchu nad bohatstvím svého opatství a obavy z kacířů a Adso nakonec zapochybuje, zda dobře učinil, vydaUli se do světa // Po nešporech / Kapitola je krátká, ale stařec Alinardus v ní stejně poví zajímavé věci o labyrintu a o tom. jak se do něj doslat . // Kompletář / Vejdeme do Budovy, narazíme tam na tajemného návštěvníka, objevíme tajemnou zprávu s černokněžnickými znaky a knihu, která hned poté zmizí, a budeme ji hledat v mnoha dalších kapitolách, důležitá je // 1 krádež drahocenných Vilémových skel // ??? / Konečně vnikneme do labyrintu, máme podivná vidění a nakonec, jak se to v labyrintech stává, zabloudíme // TftETl DEN %¦ % i // Od laudes ? prime / V cele zmizelého Berengara se najde zakrvácený hadr, a víc nic // 23 // 29 // 42 // 67 // 73 // 86 // 94 // 99 // 107 // 117 // 132 // 137 // 151 // 155 // 163 // 174 // 175 // Tertia / Ve skriptoriu Adso rozvazuje nad historií svého rádu a nad osudy knih // Sex la / Adsonovi se dostane od Salvátora důvěrných sděleni, která není možno shrnout do několika slov; vnuknoii mu vsak radu starostlivých úvah Nona / Vilém vypráví o velké řece kacířství, o úloze prostých lidí v církvi, o svých vlastních pochybnostech ohledně poznatelnosti obecných zákonů a jen tak mimochodem mi sdělí, jak rozluštil cernokněznické

znaky zanechané Venantiem // Nešpory / Dojde k dalšímu rozhovoru s opatem, Vilém předloží iiěkolik obdivuhodných nápadů na řešení záhady labyrintu a nakonec se mu to povede tím itejracionálnějším způsobem. Pak se najíme sýrových placek Po kompletári / libertin vypravuje Adsonovi příběh [ra Doleina, další příběhy si Adso připomene a přečte v knihovně uz sám a pak se setká s dívkou krásnou a strašnou jak vojsko pod praporci // Noc / Otřesený Adso se vyzpovídá Vilémovi a pak rozvazuje nad úlohou zeny v plánu stvoření, nakonec ale objeví mrtvého muže // 178 // 187 // 202 // 213 // 244 // ČTVRTÝ DRN . . // Laudes / V7/ém a Severin prohlédnou fíerengarovu mrtvolu a přijdou na to, ze má černý jazyk, coz je věc ? utopence divná, pak spolu rozmlouvají o jedech působících převeliké bolesti a o jedné dávné krádeži 250 // Prima / Vilém přiměje Salvátora a pak celleraria, aby se přiznali ke své minulosti. Severin najde ukradené čočky, Mikuláš přinese nové a Vilém jde s šesti očima luštit Venantiiív rukopis 257 // Torlia / ??/?’? se zmítá v mukách lásky, pak přijde Vilém s Venantiovým textem, který i j)o rozluštění zůstává nerozluštitelný 267 // Sexla / Adso jde hledat lanýze a najde minority, kteří zrovna přicházejí a kteří pak mají dlouhý rozhovor s Vilémem a s Vbertinem. vejdou ve známost přesmutné věci týkající se Jana XXII. 278 // Nona / Dostaví se kardinál

z Soggetta, Bernard Gai a další Avignonští a každý z nich se pak zabývá něčím jiným 291 // Nešpory / Alinardus, jak se zdá, poskytne drahocenné informace a Vilém odhalí svou metodu, jak s pomocí řady zcela jistých omylů dojít k pravděpodobné pravdě 293 // Komplelár / iSfi/váíor mluví o mocném kouzlu 297 // Po komplolári / Dojde k další návštěvě labyrintu, dorazíme na práh finis Africae, ale dovnitř se nedostaneme, jelikož nevíme. Co znamená první a sedmá ze čtyř, ? ? Adsona se nakonec objeví tentokrát velile učená recidiva neduhu zvaného láska 300 // Noe / Salvátor se nechá žalostně f)řistihnout Bernardem Gniem při činu: děvče, které Adso miluje, je jato coby čarodějnice // 1 // 317 // a všichni se odeberou na loze nešťastnější a ustaranější nez předtím // PAT? DEN  // Prima / Dojde ? bratrské diskusi o chudobě Ježíše Krista Tertia / Severin poví Vilémovi o podivné knize a Vilém promluví k legátum o podivné koncepci světské vlády Sexta / Je objeven zavražděný Severin a neobjevena kniha, kterou objevil Severin // Nona / Jedná se podle práva a výsledkem je neučitý dojem, že všichni jsou v neprávu // Nešpory / libertin uprchne. Mengt začne dodržovat zákony a Vilém uvažuje o různých podobách chlípnosti, na které během dne narazil // Kompletář / Všichni poslouchají kázání o príchodu Antikristově a Adso přijde na to, jakou moc mají vlastní jména // ŠEST? DEN

// Matutina / Knížata Sederunt a Malachiáš padne na zem Laudes / Je zvolen nový cellerarius, ne však nový knihovník Prima / Mikuláš poví spoustu věcí při návštěvě krypty s pokladem // Tertia / Adso poslouchá Dies irae a má sen, který // můžeme považovat za vidění // Po tertii/Ví/ém Adsonovi objasní jeho sen. // Sexta / Je přezkoumána historie knihovníků a objeví se // několik dalších zpráv o tajemné knize // Nona / Opat nechce vyslechnout, co má Vilém na srdci, // povídá o jazyku drahokamů a projeví přání, aby // se už v těch smutných událostech dál nepátralo // Od nešpor do kompletáře / iVé/ío/i/i slov stačí ? vylíčení // dlouhých hodin plných zmatku // Po kompletári / Vilém skoro náhodou přijde na to, // jak se dá vejít do finis Africae // SEDM? DEN // Noc / Aby bylo možno shrnout zázračné objevy, o nichž se tu mluví, musil by tento mezititulek být dlouhý jako sama kapitola, což odporuje zvyklostem Noc / Dojde ? ekpyróze a vinou přemíry ctností zvítězí síly pekelné // 324 // 338 // 347 // 358 // POSLEDNÍ FOLIO // VYSVĚTLIVKY // SVĚDECTVÍ O KONCI STftKDOVRKU ZAMYŠLENÍ PŘEKLADATELE // 380 // 386 // 397 // 401 // 403 // 411 // 424 // 429 // 439 // 441 // (Jaroslav Kudrna) // 446 // 462 // 477 // 483 // 491 // 497

(OCoLC)39436771

cnb000012778