.

0 (hodnocen0 x )

BK

2. vyd.

Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966

395 s. ; 21 cm

Vysokoškolské příručky

Indonésko-česko-anglický slovníček

Obsahuje bibliografii na s. 387-388

Část. český a anglický text

000251243

OBSAH // Predmluva... 5 // Úvod // 1. Indonéština. 2. Struktura indonéštiny. 3. Výslovnost ... 9 // I. lekce // 4. Veta jmenná. 5. Otázky. 6. Otázka zjištovací. 7. Otázka doplnovací. // 8. Zápor...31 // II. lekce // 9. Prívlastek. 10. Prívlastek pronominální. 11. Prívlastek adjektivní. // 12. Prívlastek substantívni. 13. Množné císlo podstatných jmen . . 38 // III. lekce // 14.—15. Zájmena osobní. 16. Zájmena privlastnovací...45 // Každodenní indonéština — Pozdravy...53 // IV. lekce // 17. Predložky hlavní. 18. Predložky vedlejší. 19. Slovesa základní. // 20. Casování sloves. 21. Rozkazovací zpusob. 22. Zákaz ... 56 // Každodenní indonéština — Zdvorilostní fráze...65 // V. lekce // 23. Vyjadrování casu. 24. Ada a djadi...69 // Každodenní indonéština — Telefon...77 // V/. lekce // 25. Stupnování a prirovnávání. 26. Stupnování. 27. Prirovnávání. // 28. Itu jako urcitý clen ...81 // Každodenní indonéština — Informace I...88 // VIL lekce // 29. Slova druhová. 30.-31. Další tvorení otázky zjištovací a doplnovací 91 // Každodenní indonéština — Informace II...99 // VIII. lekce // 32. Císlovky základní. 33. Numerativy. 34. Císlovky radové. 35. Zlom- // 389 // ky. 36. Pocítání. 37. Hodiny. 38. Dny a mesíce. 39. Datování . . . 102 // Sampai di Jogjakarta...Ill // Každodenní indonéština — Železnice...113 // IX. lekce // 40. Prefix ber-. 41. Vztažné zájmeno jang a jeho funkce

. . . . 117 // Dikamar...•...125 // Každodenní indonéština — Bydlení...127 // X. lekce // 42. Prefix me-. 43. Osobní zájmeno jako predmet. 44. Pada . . . 132 // Dirumah makan...140 // Každodenní indonéština — Restaurace...142 // XI. lekce // 45. Sufix -kan...147 // Tentang tjuatja...154 // Každodenní indonéština — Pocasí...156 // XII. lekce // 46. Sufix -i. 47. Rozdíl mezi sufixem -i a sufixem -kan ... 162 // Pergi berbelandja I...169 // Každodenní indonéština — Nákupy I...170 // Dari surat kabar. Bentjana alam...174 // XIII. lekce // 48. Rod trpný a nedelitelný tvar...176 // Pergi berbelandja II...183 // Každodenní indonéština — Nákupy II...184 // Pantun Indončsia...185 // XIV. lekce // 49. Prefix ter-. 50. ke- -an...189 // Pergi berbelandja III... 195 // Každodenní indonéština — Nákupy III...196 // Surat dinas... 201 // XV. lekce // 51. Prefix per-...203 // Pergi ke Mendut dan Borobudur...208 // Každodenní indonéština — Na pošte...210 // Taufan diatas Asia...215 // XVI. lekce // 52. Podstatná jména základní. 53. Tvorení odvozených podstatných // jmen. 54. Prefix pe-. 55. Sufix -an...217 // Penjakit...225 // Každodenní indonéština — Nemoci a lékar I...227 // Burung belibis dengan kura-kura...231 // 390 // XVII. lekce // 56. Prefix ke- a sufix an. 57. Prefix pe- a sufix -an. 58. Prefix pera sufix -an...233 // Tentang pilem...241 // Každodenní indonéština — Nemoci a lékar II...242 // Kutipan daftar Surat

Putusan Menteri PP dan ?...247 // XVIII. lekce // 59. Složeniny. 60. Zájmena neurcitá...249 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Umu bumi negeri Indončsia. 254 // Každodenní indonéština — Noviny . <...256 // M. R. Dajoh. Njanjian Patjul...261 // XIX. lekce // 61. Zdvojování slov. 62. Zdvojování u podstatných jmen. 63. Zdvojování u prídavných jmen a príslovcí. 64. Zdvojování u sloves . . 263 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Sedjarah Indončsia . . 271 // Každodenní indonéština — Divadlo...273 // A. K. Mihardja. Sensasi dipuntjak njiur...278 // XX. lekce // Druhy slov a jejich funkce. 65. Sloveso ve funkci podstatného jména. 66. Sloveso ve funkci prídavného jména. 67. Sloveso ve funkci príslovce. 68. Podstatné jméno ve funkci prídavného jména. 69. Prídavné // jméno ve funkci podstatného jména...281 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Kesusasteraan Indončsia . 286 // Každodenní indonéština — Koncert...287 // S. T. Alisjahbana. Ditepi pantai...292 // XXI. lekce // 70. Souvetí. 71. Vedlejší vety casové. 72. Vedlejší vety zpusobové. 73. Vedlejší vety prirovnávací. 74. Vedlejší vety úcinkové. 75. Vedlejší // vety duvodové...296 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Kesusasteraan Indončsia . 302 // Každodenní indonéština — Sport a hry I...304 // Chairil Anwar. Aku...309 // XXII. lekce // 76. Vedlejší vety úcelové. 77. Vedlejší vety podmínkové. 78. Vedlejší // vety prípustkové.

79. Vedlejší vety vztažné...311 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Seni rupa Indončsia . . 315 // Každodenní indonéština — Sport a hry II...318 // P. A. Toer. Jang sudah hilang...323 // Slovník...331 // Klíc ke cvicením...377 // Seznam použité literatury...387 // 391 // CONTENTS // Preface...18 // Introduction // 1. Indonesian language. 2. The structure of the Indonesian language. // 3. Pronunciation...21 // Lesson I // 4. Nominal sentece. 5. Questions. 6. General question. 7. Detailed // question. 8. Negative...31 // Lesson II // 9. Attribute. 10. Pronominal attribute. 11. Adjective attribute. 12. Substantive attribute. 13. Plural of nouns...38 // Lesson III // 14.—15. Personal pronouns. 16. Possessive pronouns...45 // Everyday Indonesian — Greetings...53 // Lesson IV // 17. Main prepositions. 18. Subsidiary prepositions. 19. Simple verbs. // 20. Conjugation of verbs. 21. Imperative mood. 22. Negative imperative mood...56 // Everyday Indonesian...65 // Lesson V // 23. Tense. 24. Ada and djadi...69 // Everyday Indonesian — The telephone...77 // Lesson VI // 25. Comparison and its degrees. 26. Degrees of comparison. 27. Comparison. 28. Itu as the definite article...85 // Everyday Indonesian — Asking for information I...88 // 392 // Lesson VII // 29. Generic words. 30.—31. Other means of forming general and // detailed questions ...91 // Everyday Indonesian — Asking for information II...99 // Lesson VIII // 32. Cardinal numbers. 33. Numeral coefficients.

34. Ordinal numbers. // 35. Fractions. 36. Calculation. 37. Time. 38. Days and months. 39. // Dating...102 // Sampai di Jogjakarta...Ill // Everyday Indonesian — The railway...113 // Lesson IX // 40. The prefix ber-. 41. The relative pronouns jang and its functions . 117 // Dikamar...125 // Everyday Indonesian — Housing...127 // Lesson X . // 42. The prefix me-. 43. The personal pronouns as object. 44. Pada . 132 // Dirumah makan...140 // Everyday Indonesian — The restaurant...142 // Lesson XI // 45. The suffix -kan...147 // Tentang tjuatja...154 // Everyday Indonesian — The weather...156 // Lesson XII // 46. The suffix -i. 47. The difference between the suffixes -i and -kan . 162 // Pergi berbelandja I...169 // Everyday Indonesian — Shopping I...170 // Dari surat kabar. Bentjana alam...174 // Lesson XIII // 48. The passive voice ant the inseparable form...176 // Pergi berbelandja II...183 // Everyday Indonesian — Shopping II...184 // Pantun Indončsia...185 // Lesson XIV // 49. The prefix ter-. 50. ke- -an...189 // Pergi berbelandja III...195 // Everyday Indonesian — Shopping III...196 // Surat dinas...201 // Lesson XV // 51. The prefix per-...203 // Pergi ke Mendut dan Borobudur...208 // Everyday Indonesian — At the post-office...210 // Taufan diatas Asia...215 // f % // 393 // Lesson XVI // 52. Simple nouns. 53. Formation of derivative nouns. 54. The prefix pe-. 55. The suffix -an...217 // Penjakit...225 // Everyday Indonesian — Illness and the doctor I...227

// Burung belibis dengan kura-kura...231 // Lesson XVII // 56. The prefix ke- and the suffix -an. 57. The prefix pe- and the suffix -an. 58. The prefix per- and the suffix -an...233 // Tentane pilem...241 // Everydjiy Indonesian — Illness and the doctor II...242 // Kutipafi daftar Surat Putusan Menteri PP dan ?...247 // Lesson XVIII // 59. Compound words. 60. Indefinite pronouns...249 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Ilmu bumi negeri Indončsia. 254 // Everyday Indonesian — The newspaper...256 // M. R. Pajoh. Njanjian Patjul...261 // Lesson XIX // 61. Reduplication. 62. Reduplication of nouns. 63. Reduplication of // adjectives and adverbs. 64. Reduplication of verbs...263 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Sedjarah Indončsia . . 271 // Everyday Indonesian — The Theatre...273 // A. K. Mihardja. Sensasi dipuntjak njiur...278 // Lesson XX // Words and their functions. 65. Verbs in the function of a noun. // 66. Verbs with adjectival function. 67. Verbs in adverbial function. // 68. Noufis with adjectival function. 69. Adjectives in the function of // nouns...i...281 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Kesusasteraan Indončsia . 286 // Everyday Indonesian — The concert...287 // S. T. Alisjahbana. Ditepi pantai...292 // Lesson XXI // 70. Compound sentence. 71. Subordinate clauses of time. 72. Subordinate clauses of manner. 73. Subordinate clauses of comparison. // 74. Subordinate clauses of result. 75. Subordinate clauses of cause . 296 // Si Amat

berbitjara tentang tanah-airnja. Kesusasteraan Indončsia . 302 // Everyday Indonesian — Sports and games...304 // Chairil Anwar. Aku...309 // Lesson XXII // 76. Subordinate clauses of purpose. 77. Subordinate clauses of condition. 78. Subordinate clauses of concession. 79. Relative subordinate clauses ...•...311 // 394 // Si Amat berbitjara tentang tanah-airnja. Seni rupa Indončsia . . 315 // Everyday Indonesian — Sports and games II...318 // P. A. Toer. Jang sudah hilang...323 // Vocabulary...33I // % // Key to the exercices...377 // Selected bibliography...?87 // 395

(OCoLC)42159376

cnb000443465