Úplné zobrazení záznamu

Toto je statický export z katalogu ze dne 23.04.2019. Zobrazit aktuální podobu v katalogu.

Bibliografická citace

.
0 (hodnocen0 x )
(2.5) Půjčeno:5x 
BK
1. vyd.
Brno : Masarykova univerzita, 2014
170 s. ; 24 cm

ISBN 978-80-210-6890-2 (brož.)
Terminologický slovník
470 výt.
Obsahuje bibliografii na s. 165-168 a bibliografické odkazy
000253017
Table des matieres // INTRODUCTION ... 5 // NAISSANCE DE LA TRADUCTOLOGIE ... 7 // LES THÉORIES DE LA TRADUCTION ... 19 // A. La reflexion sur la traduction - survol historique ... 19 // A.I. Traductions de la Bible - le Moyen Äge, la Renaissance ... 19 // A.II. L’Humanisme frames (anglais, espagnol) - Clément Marot, // Etienne Dolet, Jacques Amyot ... 21 // A.Ill, Le classicisme fran<;ais - Francois de Malherbe, Claude Gaspard // Bachet de Méziriac, Nicolas Perrot ďAblancourt, Pierre-Daniel // Huet, Gaspard de Tende ... 28 // A.IV. Le classicisme anglais - George Chapman, John Dryden, // Alexander Pope, Alexander Fraser Tytler ... 39 // A.V. Le classicisme et le romantisme allemand - Johann Christoph // Gottsched, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schleiermacher ... 41 // A.VI. Angleterre, Allemagne, Espagne, France, XIXK siěcle - premiere moitié du XXK siěcle ; Walter Benjamin, José Ortega у Gasset, // Valéry Larbaud ... 49 // B. Théories, approches et moděles de la traduction au XX’ siěcle ... 57 // Les théories contemporaines de la traduction ... 57 // B.I. Théories linguistiques - les années 1950 et 1960 ... 59 // B.II. Les approches tributaires des théories littéraires... 84 // K.KKK. La premiére étape des Translation Studies ... 89 // B.IV. La théorie interpretative ... 95 // B.V. La théorie du jeu ... 100 // B.VI. La théorie de Faction ... 107 // K.VII. La théorie du skopos et les approches fonctionnalistes ... 110 // K.VIII. Les «Etudes
de traduction» (Translation Studies) // et la théorie du polysystěme ... 129 // K. IX. Les théories/perspectives sociologiques, féministes, postcoloniales .. 139 // TRADUCTOLOGUES CONTEMPORAINS INFLUENTS ... 143 // OUTILSINFORMATIQUES POUR LE TRADUCTEUR ... 150 // GLOSSAIRE ...152 // BIBLIOGRAPHIE ... 165 // SITOGRAPHIE // 169
(OCoLC)897869511
cnb002625961

Zvolte formát: Standardní formát Katalogizační záznam Zkrácený záznam S textovými návěštími S kódy polí MARC