.

0 (hodnocen0 x )

(8) Půjčeno:8x 

BK

EB

Vydání první

Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015

121 stran ; 21 cm

ISBN 978-80-246-2929-2 (brožováno)

ISBN 978-80-246-2960-5 (e-kniha)

Obsahuje bibliografie, bibliografické odkazy a rejstřík

Popsáno podle tištěné verze

001420915

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami (Petra Vavroušová) 7 // Vývoj a současný stav translatologie v Latinské Americe (španělský mluvící část) aneb dobývání Translachtitlánu (Petra Vavroušová) 13 // Adriana Dominguez Mares - Doňa Marina - první mexická tlumočnice 19 // Ricardo Silva-Santisteban - Překladatel Garcilaso de la Vega - 37 // Martha Pulido Correa - Přenos (translace) latinskoamerického léčitelství a několik překladatelských poznámek 53 // Lourdes Arencibia Rodriguez - Překládání na literárních setkáních v 19. století na Kubě 63 // Daniel Ricardo Yagolkowski - Překlad humoru v literatuře a ve filmu 81 // Iván Pinto Román - Překládat s vědomím historie 95 // Vývoj a současný stav translatologie v Brazílii aneb brazilský teoretik překladu není lidojed (Petra Laufková) 103 // Célia Luiza Andrade Prado - Teorie překladu Harolda de Campos -mnohem víc net pouhý kanibalismus 113 // Rejstřík 119

(OCoLC)934902147

cnb002757474