.

0 (hodnocen0 x )

(1.5) Půjčeno:3x 

BK

EB

Vydání první

Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2018

315 stran : ilustrace, faksimile ; 24 cm + 1 DVD

ISBN 978-80-246-3412-8 (brožováno)

ISBN 978-80-246-3446-3 (online ; pdf)

Obsahuje bibliografii na stranách 277-297, bibliografické odkazy a rejstřík

Monografie navazuje na lingvistický a kulturní přístup k hluchotě rozvíjený v Ústavu jazyků a komunikace neslyšících Filozofické fakulty Univerzity Karlovy od poloviny 90. let 20. stol. Předkládá dílčí sondy do charakteristiky jazyků užívaných v komunikaci neslyšících Čechů -českého znakového jazyka a psané češtiny, a to i ve vzájemných vztazích. Vychází přitom jednak z textů, jež v komunikaci českých neslyšících existují, s cílem postihnout - i na základě poznatků odjinud - jejich specifické rysy, jednak z jazykových prostředků, jimiž český znakový jazyk a čeština disponují, a z jejich příp. modifikace pro účely intrakulturní a/nebo interkulturní komunikace. Nakladatelská anotace. Kráceno..

České a anglické resumé

Popsáno podle tištěné verze

001471501

Slovo úvodem... 7 // ODDÍL I // Simultánnost v českém znakovém jazyce... 27 // Zápor v českém znakovém jazyce... 35 // ? vyjadřování mnohosti v českém znakovém jazyce... 53 // Adjektiva v českém znakovém jazyce?... 69 // Specifické znaky českého znakového jazyka... 83 // Jmenné znaky v českém znakovém jazyce... 91 // K specifickým rysům osvojování jazyka neslyšícím dítětem... 111 // Český znakový jazyk v kontaktu... 127 // Kognitivní lingvistika a studium českého znakového jazyka // (První poznámky)... 137 // Konceptualizace barev ve znakových jazycích... 151 // Znakové jazyky a konceptuálni metafora... 173 // Zápis českého znakového jazyka... 179 // ODDÍL II // Čtenářská gramotnost českých neslyšících... 201 // Komunikace v dopisech českých neslyšících (přelom 80. a 90. let 20. stol.)... 213 // „Svíčka na skříně pod vedle malý kluk..Prostor v psané češtině českých neslyšících... 225 // Návody k rozumění?... 231 // Neslyšící a učební texty - problémy porozumění... 239 // Pádová sémantika ve výuce češtiny pro neslyšící jako druhého jazyka... 259 // Ediční poznámka... 273 // Příloha... 275 // Literatura... 277 // Resumé... 299 // Summary... 305 // Rejstřík... 311

cnb003069551