6 Úvod Lucia L. Fišerová & Tomáš Pospech // 7 Introduction // 9 Slovenská „Stará" vlna Tomáš Pospech s novým obsahem 15 The Slovak ’old’ wave with new content // 23 Pohlad Druhého Lucia L. Fišerová // Tvár ako testovacia plocha Kto je Ernest? // 24 Through the eyes of the Other The face as test bench // Who is Ernest? // 43 Noc - Casopriestor imaginácie Lucia L. Fišerová Melanchólia nocného velkomesta Denník somnambula // 44 Night - spacetime of the imagination Melancholy of the city at night Diary of a somnambulist // 71 Limity priestoru Lucia L. Fišerová Topos študentskej izby Telo ako inventár // 72 The limits of space // The topos of a student’s room The body as inventory // 97 Symptómy bolesti Lucia L Fišerová Záležitost s elektrickým kreslom Šepot svokriných jazykov // 98 Symptoms of pain The electric-chair effect // The whispers of mother-in-laws’ tongues 123 Masky a kulisy Lucia L Fišerová Stich nu tý život vecí Nové narácie // 126 Masks and stage-sets The mute life of objects New narrations // 161 Stretnutie kosoštvorca s pravítkom Lucia l Telo ako znak Rafinované eroticno 164 Rhombus meets ruler The body as sign Refined erotica // 190 Medailony | About the photographers 198 Výberová literatura | Bibliography